翻译
春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”
版本二：
春风最先吹开了皇家园林中的梅花，接着樱花、杏花、桃花、梨花也依次开放。在幽深的村落里，荠菜花和榆荚也在风中绽放，仿佛那里的野花野草也在欣喜地说：春风也是为我而来的啊。
以上为【春风】的翻译。
注释
榆荚：即榆钱，榆树的果实，形似铜钱。
1. 春风：春天的风，象征温暖与生机，也常被赋予政治寓意，如“惠政如春”。
2. 先发：最先开放。发，此处指花开。
3. 苑中梅：皇家园林中的梅花。苑，指长安城内的宫苑，如兴庆宫、大明宫等。
4. 樱杏桃梨：泛指春季次第开放的各类果树之花。
5. 次第开：依次开放，有先后顺序。
6. 荠花：荠菜的花，白色小花，常见于田间地头，春季开花。
7. 榆荚：榆树的果实，俗称“榆钱”，形似铜钱，春末飘落，可食亦可入药。
8. 深村里：偏僻的乡村，与“苑中”形成对比。
9. 亦道：也说，表示这些平凡花草也有自己的感受与期待。
10. 为我来：拟人手法，表达春风对一切生命的平等关怀，带有哲理意味。
以上为【春风】的注释。
评析
这首诗以“春风”为题，通过描写春风吹拂下万物复苏的景象，展现了自然界生机勃勃的图景。诗人从宫廷苑囿写到乡野村落，由名贵花卉写到寻常野花，视角由上而下、由中心向边缘拓展，体现了一种平等普照的自然观。春风不仅眷顾皇家园林中的名花，也同样温暖着乡村田野间的荠花榆荚，暗喻仁政或天恩应泽被万民。全诗语言平易自然，意境清新，寓理于景，含蓄隽永，体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点，又蕴含深刻哲思。
以上为【春风】的评析。
赏析
本诗结构精巧，前两句写都城苑囿之春，后两句转写乡野村居之景，形成空间上的对照。首句“春风先发苑中梅”点出时节与主题，以“先”字引出后续花事纷繁。“樱杏桃梨次第开”承接自然，描绘出百花争艳的盛景，节奏轻快，富有韵律感。后两句笔锋一转，将视线投向远离宫廷的“深村里”，荠花与榆荚虽非名花，却同样沐浴春风，欣然绽放。更妙的是“亦道春风为我来”一句，赋予草木以情感与语言，仿佛它们也在自豪地宣告自己被春风眷顾。这种拟人不仅增强了诗意的亲切感，更深化了主题——春风无私，普照万物，不分贵贱。白居易善于从日常景物中提炼哲理，此诗正是其“文章合为时而著，歌诗合为事而作”理念的体现，虽未直言政治，却隐含对公平仁政的向往。
以上为【春风】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元人杨士弘评：“乐天诗语浅而意深，此篇以春风喻德化，遍及幽微，可见仁心。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十九评：“春风原无分别，而花皆自谓为我而来，物理人情，俱在言外。”
3. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“看似平直，实则含蓄有味。‘亦道’二字，写出天地生物之仁。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说续编》评：“由苑中而及村里，由名花而及芜草，见化工之普被，不择高卑。结句以‘我来’二字，使无情草木具欣悦之情，诗心妙悟。”
以上为【春风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议