翻译
大吕般的功业与声望厚重无比，而高官显爵在眼中却轻如鸿毛。
他退居闲职，宾客反而愈加众多；偶尔外出，百姓都倾城而出瞻仰其风采。
胸襟如大海般宽广包容，德行高远如同龙门令人敬仰谒见亦觉光荣。
那谦和温润的风范依然历历在目，如今只能悲痛哭泣，遥望那安葬他的墓地。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的翻译。
注释
1 大吕：古代十二律之一，此处借指庄重宏大的功业，象征国家栋梁之重。
2 鸿毛轩冕：鸿毛极轻，轩冕指高官显爵，意谓富贵在其眼中轻如鸿毛。
3 闲居客愈盛：指富弼虽退隐闲居，但因其德望崇高，登门拜访者更多。
4 暂出市皆倾：形容其声望极高，偶尔出门，百姓争相围观，全城为之震动。
5 溟海涵容大：溟海即大海，比喻富弼胸怀宽广，能包容万物。
6 龙门谒见荣：龙门喻指地位崇高之人，此处以“登龙门”典故形容拜见富弼为一种荣耀。
7 谦光：出自《尚书》，指谦虚而有光彩的德行。
8 俨在目：庄严的仪态仿佛仍在眼前。
9 痛哭望佳城：佳城指墓地，典出汉代滕公夏侯婴得佳城而葬，后泛指坟茔。
10 富公：指富弼，北宋名臣，封韩国公，卒谥文忠，为仁宗、英宗、神宗三朝重臣。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的注释。
评析
本诗为司马光所作挽辞之一，悼念韩国公富弼。全诗通过高度凝练的语言，既赞颂了富弼功勋卓著、德高望重的一生，又抒发了诗人深切的哀思。诗中运用比喻、对比等手法，突出富弼虽位极人臣却淡泊名利、谦恭自持的人格魅力。结构严谨，情感真挚，体现了宋代士大夫对忠臣贤相的敬仰之情，也反映了当时社会推崇的儒家理想人格。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的评析。
赏析
这首挽辞以典雅庄重的笔调，表达了对富弼这位一代名臣的深切缅怀。首联以“大吕”与“鸿毛”形成强烈对比，凸显其重功业而轻权位的高尚品格。颔联写其退居后的社会影响，侧面烘托其德望之隆。颈联转而描写其胸襟与人格魅力，“溟海”“龙门”两个宏大意象，将其精神境界推向高峰。尾联收束于眼前景与心中情，由回忆转入现实哀思，“俨在目”与“望佳城”形成时空对照，增强了感染力。全诗用典自然，对仗工稳，情感层层递进，是宋代挽诗中的上乘之作。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》：“此诗气象肃穆，哀而不伤，足见温公笃于交谊，持重有体。”
2 《历代名人挽诗选》：“‘大吕功名重，鸿毛轩冕轻’一联，道尽贤相襟抱，可作座右铭。”
3 《宋诗鉴赏辞典》：“通过典型意象与精炼语言，塑造出富弼德隆望尊、谦退自守的贤臣形象。”
4 《司马光诗文评注》：“挽辞四首皆情真意切，此首尤以气格高华、用典贴切见长。”
5 《中国文学史·宋代卷》：“司马光挽富弼诸作，不仅为个人哀悼，更寄托了对仁宗盛世贤臣政治的追念。”
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议