重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏

1. 重寄：再次寄送。说明此前已有寄赠，此次为续寄，体现情谊之深。

2. 杨使君：指时任忠州或万州刺史的杨某，“使君”为对州郡长官的尊称。

3. 凌晨露：指清晨刚摘下的荔枝尚带露水，突出其新鲜。

4. 下水船：顺流而下的船只。白居易当时任忠州刺史（今重庆忠县），地处长江上游，向下游的万州等地寄物可乘船速达。

5. 绯衫：唐代官员三品以下穿绯（红色）袍，白居易时任刺史，属四品下，故着绯衫。此处以“映我绯衫浑不见”形容荔枝色泽之艳，甚至盖过红衣。

6. 银印：汉唐以来，太守、刺史等地方官授银印青绶。此指杨使君的官印，象征其身份地位。“最相鲜”既赞荔枝之鲜亮，亦暗喻官场显赫。

7. 翠叶：荔枝枝叶青翠，与果实红艳相映成趣。

8. 青笼：盛荔枝的竹笼，古时常以青篾编织，便于运输。杜牧有“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，即用此类贡运方式。

9. 万州：唐代州名，今重庆市万州区，位于忠州下游，气候较凉，不宜荔枝生长。

10. 愁君得吃是何年：戏言万州欲种荔枝，但因气候不适宜，恐多年难以结果，故不知何时能吃到本地所产。语含调侃与关切。

以上为【重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏】的注释。

这首诗是白居易写给友人杨使君的一首戏谑之作，借重寄荔枝一事抒发友情与调侃之意。诗中既有对荔枝鲜美形态的生动描绘，又巧妙融入仕途身份的对比（绯衫、银印），更在尾联以“闻道万州方欲种，愁君得吃是何年”作结，语带双关，既表达对友人引种不易的同情，又暗含对官场迁延难成事的轻微讽刺。整体风格轻松诙谐，却蕴含深情与智慧，体现了白居易晚年诗歌“老来渐于诗律细”而又不失风趣的特点。

以上为【重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏】的评析。

本诗为七言律诗，格律工稳，对仗自然，语言明快而不失典雅。首联从采摘与寄递写起，紧扣“重寄”主题，突出荔枝的新鲜与传递之不易。颔联转入视觉描写，“映我绯衫浑不见”极言荔枝色泽之浓艳，竟使诗人身上的红袍黯然失色；而“对公银印最相鲜”则巧妙将物与人并置，既夸荔枝之鲜，又恭维对方地位之尊，语义双关，妙趣横生。颈联进一步描绘荔枝的形色香味，“香连翠叶”“红透青笼”，画面感极强，堪称咏荔名句。尾联宕开一笔，由实入虚，以“闻道万州方欲种”引出对未来之事的想象，继而以“愁君得吃是何年”作结，表面是为友人遗憾，实则暗含对南方风物难以北移的自然规律之认知，也透露出一丝对官场理想主义举措的温和讽喻。全诗寓庄于谐，情味隽永，展现了白居易晚年诗歌“外浅内深”的艺术特色。

以上为【重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题下注：“时杨使君在万州。”

2. 宋代洪迈《容斋随笔·续笔》卷九载：“白乐天《重寄荔枝》诗云：‘闻道万州方欲种，愁君得吃是何年。’盖荔枝性喜暖，巴蜀虽产，而东至荆楚已难活，况万州地稍高寒乎？此语似戏而实切。”

3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷二十评：“语涉谐谑，而情意周至。乐天寄远之作，多此类。”

4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“此诗可见唐代荔枝贡植之限于特定地域，非人力可强致。乐天以诗纪事，兼寓规讽。”

5. 当代学者谢思炜《白居易诗集校注》谓：“末二句以‘欲种’与‘得吃’对照，写出地理与人事之限，语带调侃而意存关切，典型乐天风调。”

以上为【重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏】的辑评。