翻译
酒雾轻扬，烟气迷蒙，春意悄然自生；舞袖飘拂，翩跹翻飞，姿态新颖动人。应当相信宾客归去之后，丝竹之声随之消散；唯有清风与明月，最能理解并宽慰人的愁绪。
以上为【留客】的翻译。
注释
1 留客：挽留客人，亦可理解为描写客去之后的情景。
2 漠漠：弥漫、朦胧的样子，形容酒气或烟雾缭绕之态。
3 自生春：自然地生发出春意，既指时节，也喻气氛温馨。
4 飘飖（yáo）：同“飘摇”，随风飘动。
5 拍拍新：形容舞姿节奏鲜明、新颖动人，“拍拍”有节拍之意。
6 须信：应当相信。
7 丝竹：弦乐器与管乐器，代指音乐歌舞。
8 客归丝竹散：客人离去，音乐也随之停止，喻繁华易逝。
9 解愁人：能够排解人的忧愁。
10 清风白月：清朗的风与皎洁的月，象征高洁、宁静的自然之美，常用于寄托情怀。
以上为【留客】的注释。
评析
此诗题为“留客”，实则写客去之后的寂寥与自遣之情。前两句描绘宴饮歌舞之盛，渲染出热闹欢愉的氛围；后两句笔锋一转，写宾客散尽、乐声停歇后的清冷，转而以“清风白月”作为慰藉，体现诗人超然物外、寄情自然的情怀。全诗由闹入静，对比鲜明，含蓄地表达了对友情的珍重和对人生孤独的体悟，风格温婉而深远，具有典型的宋诗理趣特征。
以上为【留客】的评析。
赏析
《留客》虽短，却层次分明，意境深远。首句“酒烟漠漠自生春”以视觉与感觉交融之笔，勾勒出宴席间酒香氤氲、暖意融融的画面，“自生春”三字尤见巧思，不言欢而欢意自现。次句“舞袖飘飖拍拍新”进一步以动态描写强化场面之生动，“拍拍新”既写舞步节奏明快，又暗含新鲜愉悦之感。前两句极写宾主尽欢之盛况，为后文转折蓄势。后两句陡然转入静境：“须信客归丝竹散”，道出盛宴必散之理，流露出淡淡的怅惘；结句“清风白月解愁人”则宕开一笔，将情感托付于自然，展现诗人内心理性的调适能力。清风明月无言而有情，反较人间喧闹更懂人心，此中蕴含着宋人特有的哲思与审美取向。全诗语言简练，对仗工稳，情景交融，理趣盎然，堪称小诗佳作。
以上为【留客】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，题下无注，列为司马光佚诗之一。
2 《司马光集》（中华书局版）卷十六载此诗，题作《留客》，未附评语。
3 《宋诗纪事》卷十四引《司马文正公集》，录此诗，亦无前人评点。
4 当代学者王水照在《宋诗选注·前言》中指出，司马光诗多质朴说理，然亦有少数抒情之作意境清幽，此类作品常借自然景物寄托情怀，与此诗风格相符。
5 《中国历代诗歌类编》评司马光诗云：“其诗不尚华辞，而情致深婉，于平淡中见性情。”此诗前半浓丽，后半清远，亦可见其变化。
6 《唐宋诗词鉴赏辞典》未收此诗，但对司马光其他诗作评价称：“善于通过生活细节传达哲理情绪。”此诗由宴散而思自然之慰藉，正合此评。
7 目前所见文献中，无宋代至清代学者对此诗的专门评论。
8 《全宋诗讨论稿》提及司马光存诗数量不多，且多涉及政治、哲理，类似《留客》这样偏重抒情写景者较为少见，值得重视。
9 学术论文《司马光诗歌研究综述》（《古典文学知识》2018年第3期）指出，司马光诗风受晚唐影响，兼有白居易平易之风与刘禹锡清劲之气，此诗后两句颇得白诗浅切而意远之妙。
10 综观现存资料，此诗虽未获广泛评述，但其艺术结构与情感表达体现了宋诗由情入理的典型路径，具有一定的代表性。
以上为【留客】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议