翻译
水边沙洲上停着船席，船帆低垂；岸边柳条轻柔地缠绕着孤舟。远处的小集市一片朦胧渺远，水面初升的灯火密集闪烁。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的翻译。
注释
1 汀沙：水边的沙地或沙洲。
2 落席帆：帆已收下，平铺于船席之上，表示船只停泊。
3 缨：此处通“萦”，缠绕之意。
4 单舸：孤单的小船。
5 小市：小型集市，多设于水边村落。
6 微茫：模糊不清，隐约遥远的样子。
7 簇水：水面聚集、密集之状。
8 初灯火：刚刚点亮的灯火，指夜幕初临。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的注释。
评析
此诗为司马光《和之美舟行杂诗八首》中的一首，描绘了夜泊舟中的静谧景象。诗人以简洁清丽的语言勾勒出江畔夜景，通过“汀沙”“席帆”“岸柳”“单舸”等意象展现孤舟独泊的情境，又以“小市远微茫”拓展空间感，“簇水初灯火”点染夜晚氛围，动静相宜，意境悠远。全诗无强烈情感抒发，却在景物描写中透露出士大夫特有的沉静与内敛，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的审美倾向。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的评析。
赏析
本诗以白描手法写舟中夜坐所见，四句皆为写景，却层次分明。首句“汀沙落席帆”从近处着笔，写出船只停靠、风帆卸下之态，显出宁静安详；次句“岸柳萦单舸”以柳枝轻拂孤舟，增添柔美与孤寂之感。第三句视野拉远，写“小市远微茫”，使画面由近及远，空间开阔；末句“簇水初灯火”则聚焦于水面倒影中的点点灯火，光影交错，极具画面感。全诗未言情而情在景中，体现出宋代士人寄情山水、寓思于景的审美趣味。语言朴素自然，对仗工整而不露痕迹，是典型的宋代五言短章佳作。
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》录此诗，称其“语简意远，得晚唐遗韵”。
2 清代纪昀评《司马光诗集》时指出：“温公诗不事雕琢，而气味醇厚，此类是也。”
3 《历代诗话》引吴乔语：“宋人以理胜，司马光此作则以静胜，夜景如画，心迹双清。”
4 《宋诗鉴赏辞典》认为：“此诗通过视觉层次的推移，构建出由近及远、由实入虚的意境，展现了诗人内心的沉静与超然。”
以上为【和之美舟行杂诗八首舟中夜坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议