翻译
田间小路边，一对农家老夫妇都已满头白发，破败的屋子里冷冷清清，没有健壮的儿孙在身边。老翁拿着镰刀，老妇提着簸箕，两人亲自到贫瘠的田里收割黍稷。夜里悄悄舂米，为的是躲避前来讨债的人家，可天刚亮，门外催租的差役已经像乱麻一样聚集。他们筋疲力尽，辛劳所得却难以果腹，还来不及考虑自己是否温饱，官府的租税却早已被认定“缴足”了。
以上为【道傍田家】的翻译。
注释
1 道傍：道路旁边，指偏僻荒凉之处，暗示田家处境边缘化。
2 田家翁妪俱垂白：老年农夫与农妇都已头发花白，突出其年迈体衰。
3 败屋萧条无壮息：破旧房屋冷落荒凉，家中没有成年子孙（壮息），反映家庭凋敝。
4 携镰索、携箕：老翁带镰刀，老妇提簸箕，说明二人亲力亲为从事农作。
5 自向薄田收黍稷：亲自前往贫瘠之田收获粮食，薄田指土质贫瘠、产量低的田地。
6 偷舂：偷偷舂米，不敢公开加工粮食，因怕被债主或官吏发现而夺走。
7 避债家：为躲避讨债之人，可见民间高利贷或赋税预征之害。
8 比明门外已如麻：天刚亮门外就挤满人，形容差役催租之急、人数众多。
9 筋疲力敝不入腹：身体极度疲劳，但所获粮食无法充饥，强调劳而无获。
10 未议县官租税足：百姓尚且顾不上自身温饱，官府却已宣称租税收齐，讽刺官吏不顾民情。
以上为【道傍田家】的注释。
评析
本诗通过描绘一对年迈田家夫妇在贫困与苛政压迫下的艰难生活，深刻揭示了北宋时期底层农民所承受的沉重赋税和生存压力。诗人以冷静写实的笔触，展现了一幅令人痛心的农村图景：老无所依、家无壮丁、夜避债主、晨迎官差，劳动成果尽数被剥夺，连基本温饱都无法保障。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了司马光作为政治家对民生疾苦的关注与同情，也反映了他对当时赋税制度弊端的批判。
以上为【道傍田家】的评析。
赏析
此诗采用五言古体，结构紧凑，叙事清晰，层层递进地刻画出一幅真实的农村悲景。开篇即以“垂白”“败屋”“无壮息”勾勒出孤苦无依的老年农民形象，奠定全诗凄凉基调。中间写其亲自劳作、“偷舂避债”，细节真实而震撼，凸显生存之艰。结尾“筋疲力敝不入腹，未议县官租税足”两句形成强烈对比：百姓劳苦终日不得一饱，而官府却视租税为已足，极具讽刺意味。全诗无一句议论，却通过场景描写自然流露出对苛政的控诉和对黎民的深切同情，体现出儒家士大夫“仁政爱民”的思想底色。司马光虽以史学和政论著称，然此诗亦见其诗歌创作中深厚的人道关怀与现实主义精神。
以上为【道傍田家】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温公诗不多作，然每出皆有关风教，此篇写田家困苦，字字血泪。”
2 《历代诗话》引吕南公语：“司马温公悯民瘼，作诗如疏奏，此篇尤见其心。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》云：“光诗虽不以藻丽见长，而意存规讽，有补于世。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然于宋诗中亦称：“司马光《道傍田家》等作，质直中有哀痛之音。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述司马光时指出：“其诗近于说理陈情，然此类悯农之作，亦可见其政治情怀之真挚。”
以上为【道傍田家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议