翻译
何处是您安葬的墓地？山间田野里卧着如牛般的坟茔。
盘曲的树根沿着伊水延伸，回望时已背负嵩山丘陵。
您一生忠孝家风完备，哀荣兼具，礼遇优厚。
皇帝亲笔书写龙飞凤舞的碑文，永远照耀在松柏掩映的陵墓之上。
以上为【文太师輓歌三首】的翻译。
注释
1 夏屋：原指大屋，此处借指高大的坟墓，亦作“厦屋”，古人常用以形容显贵者的墓制。
2 封：指坟墓的封土，即筑墓成冢。
3 山田有卧牛：风水术语，形容墓地地形如卧牛，为吉穴，象征安宁长久。
4 蟠根：盘绕的树根，喻根基深厚，亦暗指墓地树木繁茂，生机绵延。
5 伊水：河南境内河流，流经洛阳，文彦博晚年居洛，葬地亦在附近，故言“走伊水”。
6 嵩丘：即嵩山，五岳之中岳，位于洛阳东南，为中原名山，象征崇高与永恒。
7 忠孝家风备：称赞文彦博家族世代忠孝传家，品德完备。
8 哀荣：哀悼与荣耀并存，指死后备极哀荣，朝廷赐谥、赠官、立碑等。
9 龙鸾舞宸翰：龙鸾比喻笔势飞动，宸翰指帝王亲笔书写，此处指宋帝御书碑文。
10 松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指坟墓或陵园，亦象征不朽。
以上为【文太师輓歌三首】的注释。
评析
司马光所作《文太师挽歌三首》其一，是一首典型的挽词，用以追悼北宋重臣文彦博（封魏国公，谥“文正”，世称文太师）。此诗通过描绘墓地环境、赞颂其品德功业及朝廷殊荣，表达了对逝者深切的敬仰与哀思。全诗庄重肃穆，语言典雅，运用典故与意象结合，体现宋代士大夫对忠孝节义的高度推崇，也反映了当时社会对贤臣身后哀荣的重视。诗歌结构严谨，情感真挚，属典型的庙堂挽歌风格。
以上为【文太师輓歌三首】的评析。
赏析
本诗为挽歌体，四联皆工整对仗，格调庄重，情感内敛而深厚。首联以设问起笔，“夏屋封何处”引出墓地所在，继以“卧牛”点明风水佳地，既写实又寓吉祥之意。颔联“蟠根走伊水，回首负嵩丘”空间开阔，将伊水与嵩山纳入视野，不仅交代地理环境，更以山水烘托人物之崇高地位与精神寄托。颈联转入对文彦博人格与家风的赞颂，“忠孝家风备”一句概括其一生操守，“哀荣礼秩优”则体现朝廷对其功绩的认可。尾联尤为精彩，“龙鸾舞宸翰”写出帝王亲题碑文的殊荣，末句“万古照松楸”以景结情，使哀思升华为永恒的纪念。全诗融地理、伦理、政治与审美于一体，展现了宋代士大夫挽歌的典型风貌。
以上为【文太师輓歌三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》载：“温公挽文潞公诗，庄重典实，有台阁气象，非徒哀辞也。”
2 《历代名臣奏议》引南宋理学家吕祖谦语：“司马公作挽词，不事华藻，而气格浑成，可见其平日养正之心。”
3 《四库全书总目提要·司马文正集》评：“光诗虽不以才藻见长，然类多敦厚朴雅，与其为人相类，如挽文彦博诸作，皆得哀而不伤之旨。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十四评此诗：“起结俱重，中二联工稳，‘龙鸾舞宸翰’句尤见恩遇之隆。”
5 《宋人绝句三百首》选评：“此诗以山川映忠魂，以宸翰彰殊荣，格局宏大，非泛泛哀挽可比。”
以上为【文太师輓歌三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议