翻译
虎牢关地势险要，分隔东西，难以知晓天地造化的神奇功力。
此地道路汇聚三晋之地，地势雄踞黄河中下游的中枢。
残存的积雪沾在枯草之上，猛烈的寒风卷起折断的蓬草。
徒然观看这曾经的战场，无论古今，如今只剩一片荒凉空寂。
以上为【虎牢关】的翻译。
注释
1 虎牢关：古关隘名，位于今河南省荥阳市西北，为历代兵家必争之地，因周穆王曾囚虎于此而得名。
2 天险：天然形成的险要地形。
3 造化功：指自然创造万物的神力。
4 三晋：春秋末年晋国分为韩、赵、魏三国，合称三晋，此处泛指山西及周边地区。
5 两河：唐代以河南、河北为“两河”，此处指黄河中下游地区，为中原腹地。
6 馀雪：残留的积雪。
7 枯草：干枯的野草，象征荒芜。
8 惊飙：猛烈的风暴。
9 断蓬：折断的飞蓬，蓬草遇风易断，随风飘转，喻漂泊无依或战乱流离。
10 索然空：荒凉冷落，一无所有，表达历史遗迹的寂灭感。
以上为【虎牢关】的注释。
评析
司马光此诗借咏虎牢关之地理形胜，抒发对历史兴亡、战争无常的深沉感慨。全诗由地理写起，继而描绘眼前萧瑟景象，最终落脚于“今古索然空”的哲思，体现出诗人对历史变迁的冷静审视与虚无感。作为政治家兼史学家，司马光不以铺陈战事为能，而重在通过景物烘托出历史的苍茫，语言简练而意境深远，展现了宋人以理入诗、寓史于景的典型风格。
以上为【虎牢关】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史怀古之作，结构严谨，层次分明。首联“天险限西东，难知造化功”从宏观角度切入，突出虎牢关作为地理屏障的重要地位，并以“造化功”赋予其神秘色彩，体现对自然伟力的敬畏。颔联“路邀三晋会，势压两河雄”进一步具体化其战略价值，用“邀”“压”二字写出关隘的主动气势，展现其控扼中原的雄浑格局。颈联笔锋转向现实景象，“馀雪沾枯草，惊飙卷断蓬”，以萧条冬景映衬人事代谢，寒意逼人，暗含悲凉。尾联“徒观争战处，今古索然空”点明主旨：无论昔日如何金戈铁马，终归湮灭于时间长河，唯余空旷寂寥。此句极具哲理性，呼应《资治通鉴》中“兴亡治乱”的历史观，体现司马光作为史家的冷静与超脱。全诗语言质朴而意境苍茫，将地理、历史、哲学融为一体，是宋代士大夫理性精神与诗歌艺术结合的典范。
以上为【虎牢关】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正公文集提要》：“光诗虽不专工，然皆言有根柢，出于忠厚悱恻之诚。”
2 清·纪昀评司马光诗：“语多质实，不尚华藻，然寄托遥深，近于经术之诗。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·朱熹曰：“君实（司马光）文章纯正，有德者之言。”（《朱子语类》卷一百二十九）
4 明·胡应麟《诗薮·外编》：“宋人诗主理，如司马温公辈，虽乏风韵，而气格自存。”
5 《宋诗钞·传家集钞》评：“温公诗以理胜，不求工于辞，而辞自达，盖胸中有全体大用，故吐属皆关世教。”
以上为【虎牢关】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议