翻译
楚地狂士生平身世坎坷，内心怨恨与愁情交织难解，仿佛病态，又似忧思，实则是心魔作祟。春日里花萼凋零，满目萧索寂寞；夏日初至，树荫浓密，已显清凉和煦。黄鹂鸟在幽深的树丛中婉转鸣叫，洁白柔美的女子身着紫罗衣裳。我身在军旅之中，虽有诗兴却无暇吟咏裁诗，面对如此良辰美景，空有情怀却无可奈何，任由风景徒然流转。
以上为【早夏】的翻译。
注释
1 楚狂：指楚国狂人接舆，典出《论语·微子》，后用以比喻愤世嫉俗、行为狂放之士，此处诗人自喻。
2 身世恨情多：谓一生经历坎坷，积怨与愁情深重。
3 正是魔：指忧愁如病似魔，缠绕心头，难以排遣。
4 花萼：花朵的外层保护结构，代指花朵本身，此处象征春光。
5 败春：春尽花落，景象衰败。
6 叶阴迎夏：树叶茂密成荫，迎接夏日到来。
7 清和：天气清新和暖，形容初夏气候宜人。
8 鹂黄：即黄鹂，又称黄莺，鸣声悦耳。
9 细白佳人：肌肤细嫩洁白的美人，形容女子之美。
10 军旅阅诗裁不得：身在军中事务繁忙，虽有诗意却无法静心创作。“裁诗”指构思、写作诗歌。
以上为【早夏】的注释。
评析
《早夏》是唐代诗人钱起创作的一首七言律诗，通过描绘初夏时节的自然景象与个人心境的交织，抒发了诗人身处军旅、志意难伸的无奈与感伤。诗中既有对季节变换的细腻观察，又有对人生境遇的深刻体悟。前两联写景寓情，以“楚狂”自比，流露出处世孤高、忧思成疾的悲慨；后两联转入具体物象与人事，以鸟语佳人点缀清和之景，反衬自身不得自由抒怀的遗憾。尾联点出“军旅阅诗裁不得”，将全诗情感推向高潮，表达了才士困于俗务、辜负风光的深切惋惜。
以上为【早夏】的评析。
赏析
本诗以“早夏”为题，实则借节候之变抒写内心之郁结。首联以“楚狂”自况，奠定全诗孤高悲慨的基调，将个人命运之不幸与精神上的苦闷比作“病”与“魔”，极具感染力。颔联写景，一写春残之寂寥，一写夏初之清和，对仗工整，意象鲜明，“败春”与“迎夏”形成时间推移的对照，也暗含盛衰无常之叹。颈联笔锋转入生动画面：黄鹂穿梭深树，佳人轻著紫罗，色彩明丽，动静相宜，使诗境顿添生机与美感，然此等美景反衬诗人无法沉浸其中的遗憾。尾联直抒胸臆，点明身在军旅、公务羁绊，纵有诗情亦难施展，唯有对景兴叹。全诗情景交融，结构严谨，语言凝练而意境深远，体现了钱起作为大历十才子之一的高超艺术造诣。
以上为【早夏】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“钱起诗清婉流丽，每于景中见情，不露圭角而意味悠长。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀曰：“起诗格调清峭，大历诸家少能及者。此篇‘花萼败春’‘叶阴迎夏’，写景入微，而‘军旅阅诗’一句，感慨自深。”
3 《唐诗别裁集》沈德潜评：“钱仲文（起）五七言律皆清空一气，无一点尘俗态。此诗末语见羁束之意，尤为沉痛。”
4 《历代诗话》载：“大历以后，士多从军幕府，诗中常带边塞与仕途之叹，钱起此作可谓典型。”
以上为【早夏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议