梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿。
回头转眄似雕鹗，有志飞鸣人岂知。
虽云四十无禄位，曾与大军掌书记。
抗辞请刃诛部曲，作色论兵犯二帅。
一言不合龙额侯，击剑拂衣从此弃。
朝朝饮酒黄公垆，脱帽露顶争叫呼。
庭中犊鼻昔尝挂，怀里琅玕今在无。
时人见子多落魄，共笑狂歌非远图。
忽然遣跃紫骝马，还是昂藏一丈夫。
莫言贫贱长可欺，覆篑成山当有时。
莫言富归长可托，木槿朝看暮还落。
不见古时塞上翁，倚伏由来任天作。
去去沧波勿复陈，五湖三江愁杀人。
翻译
梁生为人洒脱不羁，即便身处困顿，志气仍压倒长安的豪侠少年。
他回眸一望，眼神如猛禽雕鹗般锐利，心怀高飞鸣叫之志，世人怎能知晓？
虽说年已四十却仍未得官职，但曾为大军掌管过文书机要。
他直言抗辩，请求严惩违法部属；面色凛然地议论军事，触犯两位统帅。
只因一言不合，便如龙额侯般愤然辞官，击剑拂衣，决绝离去。
从此日日酣饮于酒肆之中，脱帽露顶，与人争呼狂叫。
当年曾在庭院中挂着犊鼻短裤（喻贫贱生活），如今胸中是否还藏着美玉般的才德？
当时的人见他落魄失意，都嘲笑他放纵狂歌，没有远大图谋。
忽然间朝廷派人送来紫骝骏马，召他出仕，他依然是一位气度轩昂的男子汉。
洛阳城头清晨寒霜皑皑，河川上厚厚的冰层高耸如山。
但他只管在路上吟诵新诗，从不叹息家中无粮可炊。
别说贫贱之人就可长久欺凌，积土成山的日子终会到来；
也别以为富贵便可长久倚靠，木槿花早晨开放，傍晚便已凋落。
不见古时那位塞上老翁？祸福相依，盛衰无常，一切皆由天命安排。
就此告别吧，苍茫江海莫再多言，五湖三江之路令人愁肠百结。
以上为【别樑锽】的翻译。
注释
1 倜傥：豪爽洒脱，不拘小节。
2 心不羁：内心不受世俗束缚。
3 长安儿：指长安城中的豪侠少年，代指骄纵任气之辈。
4 回头转眄：回首顾盼，形容神态英武。
5 雕鹗：猛禽，比喻有才能而志向高远之人。
6 琅玕：美玉，比喻高尚的品德或杰出的才学。
7 牛公：西晋名士阮籍常于黄公酒垆饮酒，后以“黄公垆”代指酒肆。
8 犊鼻：即犊鼻裈，短裤，司马相如曾在市中挂犊鼻裈卖酒，喻清贫自守。
9 抗辞请刃：言辞激烈地请求用刑诛杀。
10 作色论兵：神情严肃地谈论军事策略。
11 龙额侯：指汉代韩说，封龙额侯，因谏言不合而弃官，此处借指梁锽愤然辞职。
12 击剑拂衣：表示决绝离去的动作，象征不妥协的态度。
13 脱帽露顶：行为放达，不拘礼法，常见于魏晋风度。
14 共笑狂歌非远图：众人都讥笑他狂放高歌，缺乏长远打算。
15 昂藏：气宇轩昂，仪表不凡。
16 层冰峨峨：形容厚冰堆积，高耸如山，点明时节寒冷。
17 担石：古代量词，十斗为石，百二十斤为担，此处指家中粮食。
18 覆篑成山：出自《尚书》“为山九仞，功亏一篑”，比喻积累可成大事。
19 木槿朝看暮还落：木槿花朝开暮谢，比喻富贵短暂易逝。
20 塞上翁：出自《淮南子·人间训》“塞翁失马，焉知非福”，喻祸福相依。
21 倚伏：出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指事物相互转化。
22 沧波：指江海，象征漂泊远行。
23 五湖三江：泛指广阔水域，亦象征前途渺茫、离愁别绪。
以上为【别樑锽】的注释。
评析
本诗为唐代诗人李颀所作，题为《别梁锽》，是一首赠别友人的七言古诗。全诗以浓烈的情感、跌宕的节奏和丰富的典故，刻画了一位性格刚烈、才华出众却命运坎坷的士人形象——梁锽。诗人通过对其生平事迹的铺陈，展现其不屈于权贵、坚守节操的精神风貌，并借此抒发对人生荣辱、贫富无常的深刻哲思。诗歌情感真挚，气势奔放，语言雄健，兼具叙事性与抒情性，体现了李颀七古擅长写豪侠之士的艺术特色。同时，诗中融入道家“祸福相倚”的思想，使作品在个人命运感叹之外，更具哲理深度。
以上为【别樑锽】的评析。
赏析
这首诗结构宏大，层次分明，采用夹叙夹议的手法，生动塑造了梁锽这一特立独行的士人形象。开篇即以“心不羁”定下基调，突出其超凡脱俗的性格。继而通过“似雕鹗”“飞鸣志”等比喻，赋予人物以鹰隼般的锐气与抱负。中间详述其仕途经历：曾任军中书记，敢于直谏，甚至不惜触怒主帅，最终愤然辞官，表现出强烈的正义感与人格独立。此后转入落魄生活描写，“饮酒黄公垆”“脱帽争叫呼”既有魏晋名士之风，也暗含悲愤无奈之情。然而诗人并未一味哀叹，而是笔锋一转，写朝廷重新征召，“遣跃紫骝马”，凸显其终究不可埋没的才华与气度。结尾部分升华主题，由个人遭遇引出对贫富、荣辱、祸福的哲理思考，引用“覆篑成山”“木槿朝落”“塞上翁”等典故，传达出对命运流转的深刻洞察。全诗情感起伏跌宕，语言劲健有力，音韵铿锵，极具感染力，是李颀七言古诗中的代表作之一。
以上为【别樑锽】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“李颀五七言古，气骨嶙峋，每于豪宕中见沉郁，如此篇写梁生，慷慨激昂，而归之天命，深得骚雅遗意。”
2 《唐音癸签》胡应麟曰：“李颀长于赠答，尤善状豪侠节士，如《送梁二兄》《别梁锽》诸作，摹神写貌，宛然在目，可谓极叙事之工者。”
3 《历代诗发》评此诗：“通篇磊落不平之气溢于言表，而收束以天道倚伏之理，愈见其胸襟广大，非徒作愤语者比。”
4 《唐诗别裁集》沈德潜评：“写豪士落魄，不作寒酸语，而有风云之气。‘莫言贫贱长可欺’四语，足为千古劝戒。”
5 《昭昧詹言》方东树评：“此诗结构井然，先叙其才志，次叙其事功，再叙其落拓，后写其复起，终以感慨收之，章法极整，而气势不减。”
以上为【别樑锽】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议