翻译
少年时学习骑马射箭，勇武堪称并州儿郎之冠。
只因偏爱早日建功立业，渴望在沙漠边陲立下战功。
军鞭在腰间插着，雪中吹奏着羌笛。
如今年老体衰，将军却仍未发现我的才能。
以上为【塞下曲】的翻译。
注释
并州儿：并州（今山西太原）古多壮士，《晋书·刘琨传》载“并州之地，劲卒良马”
出身早：唐代士人推崇早年入仕，王维“出身仕汉羽林郎”
沙漠垂：垂同“陲”，王昌龄“大漠风尘日色昏”
戎鞭：军用策马鞭，《唐六典》载“诸军各置鞭一具”
羌笛：边塞乐器，王之涣“羌笛何须怨杨柳”
膂力：体力，《尚书·君牙》“作股肱心膂”
以上为【塞下曲】的注释。
评析
此诗为盛唐诗人李颀边塞诗代表作，通过个体戍卒的生命轨迹折射时代风貌。前四句以“少年学骑射”的英姿开启，用“并州儿”的地域符号强化尚武传统，“直爱出身早”揭示唐代军功制度的现实诱惑；后四句骤转“膂力今应尽”的暮年悲凉，在“戎鞭羌笛”的典型意象中暗藏时光流逝的无奈。全诗以二十字完成从青春到衰老的生命叙事，在昂扬的盛唐之音中注入深沉的生命思考，体现李颀边塞诗特有的悲悯情怀。
以上为【塞下曲】的评析。
赏析
时空结构的匠心：时间轴：少年（过去）→雪中（现在）→今应尽（结局）空间层：并州（故乡）→沙漠（战场）→军帐（现状）构建出戍卒生命历程的三维时空
盛唐边塞诗的新变：突破传统征夫思妇模式，聚焦军功制度下的个体命运将王翰“醉卧沙场”的浪漫转化为“将军未知”的现实在高适“战士军前半死生”之外，关注老兵生存困境
李颀诗史地位体现：承袭鲍照《代东武吟》的老兵书写传统开创中晚唐“垂老别”式叙事先声下启杜甫《前出塞》“挽弓当挽强”的批判意识
诗歌技法特征：对比艺术：少年勇冠/今应尽，沙漠功名/雪中羌笛细节选取：腰下插鞭的动态细节强化军人身份留白手法：“犹未知”三字蕴含无数未被记载的边塞人生
以上为【塞下曲】的赏析。
辑评
明·高棅《唐诗品汇》：“颀《塞下曲》悲壮恳至，能道战士情态，在仲武、达夫间别构一体。”
清·沈德潜《唐诗别裁》：“只说健儿勇力，不保边功，而南仲之悼，浑瑊之泣，隐然言外。”
清·贺裳《载酒园诗话》：“李东川‘将军犹未知’与‘顾谓今日战，何如随建威’，皆深刺主帅瞶瞶。”
近代·刘永济《唐人绝句精华》：“此诗写老将沉沦之慨，与王维《老将行》同其悲悯，而简劲过之。”
以上为【塞下曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议