送江瞻道之汝阴尉
翻译文
年少时相见已觉时光蹉跎，如今又要远隔千里分别，令人无可奈何。
世道艰难险阻，你尚年轻，阅历尚浅，对这些还知之不多；而人世间的忧愁困苦，我却经历得太多太多。
我曾两年隐居在荒僻的山阳小巷，如今你将乘一叶扁舟，迎着清风荡漾于颍水之上。
我因离别而感怀身世，抚琴向西遥望，独自悲歌。
以上为【送江瞻道之汝阴尉】的翻译。
注释
1 少年相见已蹉跎：指早年相识，但光阴虚度，未能共事或常聚。蹉跎，虚度光阴。
2 千里分携可奈何：分携，分别；可奈何，无可奈何，表达离别的无奈。
3 世路险艰知子少：世路，指人生道路或仕途；知子少，意为你年少，尚未充分了解世道艰难。
4 人间忧患属予多：属予多，指我承担了更多的忧愁与苦难。
5 二年穷巷山阳客：诗人自指曾在山阳（今江苏淮安一带）居住两年，生活困顿。穷巷，偏僻简陋的小巷。
6 一棹清风颍水波：棹，船桨，代指船；颍水，流经汝阴（今安徽阜阳）的河流；此句形容江瞻道赴任之行轻快潇洒。
7 我为离居感身世：因离别而触动自身命运的感慨。
8 援琴西望独悲歌：援琴，取琴弹奏；西望，或指思念故地或逝去时光；悲歌，抒发哀伤之情。
9 汝阴尉：汝阴，宋代县名，属颍州，今安徽阜阳；尉，县尉，掌管地方治安的低级官吏。
10 张耒：北宋文学家，苏门四学士之一，诗风平易自然，注重抒情写实。
以上为【送江瞻道之汝阴尉】的注释。
评析
此诗为张耒送友人江瞻道赴任汝阴尉所作，抒发了诗人与友人久别重逢又即刻分离的感慨，以及对人生道路艰险、命运多舛的深沉叹息。诗中既有对友人前程的期许，也有对自己困顿生涯的自怜，情感真挚，语言质朴而意境深远。通过今昔对比与身份反差，凸显出诗人历经沧桑后的孤独与无奈，展现出宋人诗歌中典型的理性沉思与人生感喟。
以上为【送江瞻道之汝阴尉】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联从“少年相见”切入，点明旧谊与岁月无情，奠定全诗感伤基调。颔联转入对现实人生的深刻体悟，以“知子少”与“属予多”形成鲜明对比，既体现对友人的关切，也透露出自伤身世的沉重。颈联以“二年穷巷”与“一棹清风”对照，空间与心境的反差强化了诗人困顿与友人新途之间的张力。尾联直抒胸臆，“感身世”三字凝聚千言万语，结以“援琴悲歌”，画面感强烈，余韵悠长。全诗语言简淡而不失厚重，体现了张耒诗歌“不尚雕饰而自有风味”的特点，是宋代送别诗中的佳作。
以上为【送江瞻道之汝阴尉】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》提要称：“张耒诗务白描，不事雕琢，而情致宛转，尤长于哀怨之作。”此诗正可见其风格。
2 清代纪昀评张耒诗云：“气格虽逊苏黄，而情意真挚，有中唐遗响。”此诗情感沉郁，契合此评。
3 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜（耒）如农夫垦田，深耕易耨，虽无华采，而实有获。”此诗朴实中见深情，可谓“实有获”者。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗好作自叹语，多涉身世之感。”此诗正属此类。
以上为【送江瞻道之汝阴尉】的辑评。