阴风吹我衣，左右入石壁。
石色寒更青，萧萧响枯枥。
深行方惨淡，路尽两崖辟。
群山岔然来，千里平若席。
兹惟东周壤，气象雄万国。
缅思垂堂戒，揽辔三叹息。
翻译
寒风阵阵吹动我的衣裳，道路两旁是陡峭的石壁。岩石在阴冷中显得更加青黑，枯树在风中发出萧萧的响声。越往深处走，景象越是凄清黯淡，走到路的尽头，两侧山崖豁然开阔。群山在此分岔而来，千里平原平坦如席。这里曾是东周的疆土，气象雄伟，曾统领万国。山河环绕护卫着旧时的都城，自古以来便是帝王居住之地。轘辕关隘如同上天设下的险阻，足以凭此制服万人之力。周公当年卜选迁都定鼎于此，岂会做无益之事？天寒地冻，随从僮仆也面露愁容，岁末将至，霜雪交加，逼人寒骨。遥想古人“千金之子，坐不垂堂”的告诫，我不禁勒紧缰绳，三次叹息。
以上为【下崿岭】的翻译。
注释
1 阴风：寒冷的风，带有肃杀之气。
2 石壁：陡峭如削的岩石山壁，形容山路险峻。
3 枯枥：枯老的栎树，泛指枯树，象征荒凉萧瑟。
4 惨淡：景色凄清，令人心情沉重。
5 两崖辟：山崖豁然分开，形容地势由狭窄转为开阔。
6 岔然来：群山分岔而至，形容山脉交汇之势。
7 若席：像席子一样平坦，形容平原广阔。
8 东周壤：指今河南洛阳一带，东周建都于此。
9 轘辕：古代著名关隘，在今河南登封，为通往洛阳要道，地势极为险要。
10 垂堂戒：典出《史记·袁盎传》：“千金之子，坐不垂堂。”意为富贵之人不置身险地，比喻应谨慎避祸。
以上为【下崿岭】的注释。
评析
这首诗通过描写诗人行经下崿岭时的自然景观与历史联想，抒发了对历史兴亡的深沉感慨和对人生安危的警醒思索。全诗由景入情，由实转虚，既展现了雄奇险峻的山川地貌，又融入了深厚的历史文化内涵。诗人借周公卜都、帝宅雄图等典故，凸显此地的战略地位与历史厚重感，最后以“垂堂戒”收束，将个人处境与历史教训结合，表达出谨慎处世、敬畏天命的人生态度。语言简练苍劲，意境苍凉深远，体现了宋诗重理趣、尚思辨的特点。
以上为【下崿岭】的评析。
赏析
张耒为“苏门四学士”之一，其诗风平易质朴而寓理于景。本诗以纪行为线索，描绘下崿岭一带的险峻山势与苍茫气象。开篇“阴风吹我衣，左右入石壁”，即以动感与触觉营造压抑氛围，带读者进入险境。继而“石色寒更青，萧萧响枯枥”，视听结合，强化荒寂之感。行至“路尽两崖辟”，笔势一转，豁然开朗，形成强烈的视觉对比，也为后文的历史追思铺垫空间。
“群山岔然来，千里平若席”二句气势恢宏，由近及远，勾勒出中原腹地的地理格局。随即转入历史维度，“兹惟东周壤，气象雄万国”，点明此地曾为天下中心。山河拱卫、帝皇所居，皆见其政治与地理之重要。诗人提及“轘辕天设险”与“周公卜迁鼎”，不仅强调地形之利，更暗示天命与人事的结合——周公择地非为虚名，实因有据可依。
结尾由外景转向内心，“天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼”，气候之寒映衬心境之忧。最终援引“垂堂戒”，收束于人生哲理，体现宋诗“以理入诗”的典型特征。整首诗结构严谨，写景、叙事、抒情、说理融为一体，既有山水之形，又有历史之魂，更有哲思之光。
以上为【下崿岭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“写景森严，怀古深远，语带风霜，足见性情”。
2 《历代诗话》卷五十三引吕本中语：“张文潜诗，不事雕琢而自有风味，如《下崿岭》诸作，气象沉郁，得杜陵遗意。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评张耒诗：“词旨冲澹，格调苍凉，往往于寻常景物中见忧世之心。”
4 清代纪昀评《张右史文集》：“此诗起结俱有筋节，中幅写山势开阖，具大手笔。末以垂堂作收，尤见忠厚之旨。”
5 方回《瀛奎律髓》虽未直接收录此诗，但于同类纪行诗中称：“宋人登临怀古，多以理胜，张耒尤为典型。”
6 明代高棅《唐宋诗举要》引吴汝纶批语：“‘群山岔然来’五字，状山脉走势如画，力透纸背。”
7 《宋诗精华录》选录此诗，评曰：“由险入平，由景生慨，层层推进，终归于慎身之训，结构缜密，意味深长。”
以上为【下崿岭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议