醉赠刘二十八使君
翻译文
你为我举杯劝饮，助我添酒畅饮；我与你拿起筷子敲击盘子放声高歌。
你诗才冠绝当世，堪称国手，却也只能徒然如此；命运压在人头上，实在无可奈何。
放眼望去，世事风光无限，而你却长久地陷入寂寞困顿；满朝皆是显贵官职，唯独你一人蹉跎失意。
我也知道，像你这般有才名的人，理应遭受些磨难；可这二十三年的贬谪与沉沦，实在太过长久、太过凄凉了。
以上为【醉赠刘二十八使君】的翻译。
注释
1. 刘二十八使君：指刘禹锡，“二十八”是其家族同辈中的排行，“使君”为刺史别称，刘曾为苏州等地刺史。
2. 引杯：举杯劝酒。
3. 箸（zhù）：筷子。
4. 击盘歌：用筷子敲击盘子伴奏而歌，形容豪放不羁之态。
5. 诗称国手：指刘禹锡诗才出众，被誉为当时顶尖诗人。
6. 徒为尔：空有其才，却无所作为，徒然如此。
7. 命压人头不奈何：命运压制人生，令人无可奈何。
8. 举眼风光长寂寞：放眼世间繁华得意，而你却长期孤独失意。
9. 满朝官职独蹉跎：朝廷中人人升迁，唯独你仕途困顿，虚度光阴。
10. 二十三年折太多：刘禹锡自805年参与永贞革新失败被贬，至827年（大和元年）前后约二十三年未得重用，故云。
以上为【醉赠刘二十八使君】的注释。
评析
本诗是白居易赠予被贬多年的刘禹锡（字梦得，排行二十八，曾任使君）的一首七律，感情真挚，语调沉郁，既表达了对友人才华的钦佩，也对其长期遭贬的命运深表同情。全诗以平实语言抒写深沉感慨，前两联写宴饮之乐与才命相违之叹，后两联转入对刘禹锡仕途坎坷的深切同情，尤其尾联“亦知合被才名折，二十三年折太多”，在理性承认命运规律的同时，又以强烈情感突破常规，突出“太多”二字，极具感染力。此诗不仅是酬赠佳作，也折射出中唐士人在政治风波中的普遍困境。
以上为【醉赠刘二十八使君】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联以“引杯”“击盘”开篇，描绘宾主尽欢、诗酒唱和的场面，营造出豪迈洒脱的氛围，实则为下文的悲慨蓄势。颔联陡转，由才与命的矛盾切入，赞其“国手”之才，却又叹其“徒为尔”“不奈何”的现实，形成强烈反差。颈联进一步拓展视野，“举眼风光”与“满朝官职”映衬出社会的繁荣升平，而“长寂寞”“独蹉跎”则凸显刘禹锡个体命运的孤寂与不公，对比鲜明，感慨尤深。尾联尤为动人，先以“亦知”二字退一步承认才人多磨乃常理，继而以“折太多”猛然翻出新意，将理性克制推向情感爆发，极见同情之深、悲悯之切。全诗语言质朴而情致深婉，是唐代酬赠诗中的上乘之作。
以上为【醉赠刘二十八使君】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“语虽浅近，意极沉痛，非深知朋友者不能道。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“前四句直叙，不甚经意；后四句笔力沉雄，感慨淋漓，转觉通体俱胜。”
3. 《唐诗别裁集》卷一五：“‘亦知’二语，极言其冤之甚，非泛然慰藉语。”
4. 《养一斋诗话》卷六：“白傅此诗，情真语挚，不假雕饰，而哀感顽艳，有过乎声泪者。”
5. 《读雪山房唐诗序例》：“香山七律，以情胜，不以词胜。如《醉赠刘二十八》等作，皆出自肺腑，感人至深。”
以上为【醉赠刘二十八使君】的辑评。