翻译
倚遍栏杆更觉黯然伤神，春天来到淮南，又能有几分春意？袅袅的柳枝笼罩在烟雨之中，湿意沁人，画楼上传来断续的角声，送走了黄昏。
以上为【残春三绝】的翻译。
注释
1 阑干：即栏杆。古人常倚栏远望，寄寓愁思。
2 消魂：形容极度悲伤或哀愁。
3 淮南：泛指淮河以南地区，宋代属较偏远之地，亦为文化交汇处。
4 几分：多少之意，此处暗指春意已残，所剩无几。
5 袅袅：形容柳枝柔长摇曳之态。
6 烟雨湿：细雨如烟，润湿万物，亦渲染迷蒙氛围。
7 画楼：装饰华美的楼阁，多指闺阁或高处建筑。
8 残角：断续的号角声，暗示时间迟暮或军旅凄凉。
9 黄昏：日落时分，常象征衰败、离别与惆怅。
以上为【残春三绝】的注释。
评析
此诗题为“残春三绝”之一，描绘暮春时节凄清萧索之景，抒发诗人对春光流逝的感伤与孤寂情怀。全诗以景写情，借“阑干倚遍”“残角送黄昏”等意象，营造出一种缠绵悱恻、低回不尽的意境。语言清丽婉转，情感含蓄深沉，体现了宋诗注重意境与情思交融的特点。
以上为【残春三绝】的评析。
赏析
本诗为张耒《残春三绝》中的一首，以细腻笔触勾勒出暮春将尽时的苍茫景象。首句“阑干倚遍更消魂”，通过动作描写展现主人公长久伫立、百般愁绪难以排遣的心理状态。“更消魂”三字点出情感基调，非一般伤春，而是深入骨髓的哀婉。次句“春到淮南得几分”，以设问方式感叹春光稀薄，既写自然之春的凋零，也隐喻人生韶华的逝去。第三句“袅袅柳枝烟雨湿”，转写景物，柳枝袅娜却浸于烟雨，生机中透出寒意，视觉与触觉交融，增强了画面感染力。末句“画楼残角送黄昏”，以声音收束，残角之声断续悲凉，与黄昏景象相映，将全诗情绪推向高潮。角声本属边塞，此处置于画楼，或寓家国之忧，或添孤寂之感，余韵悠长。全篇情景交融，语言简练而意蕴深厚，展现了张耒诗歌清婉含蓄的艺术风格。
以上为【残春三绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而情浓，景近而意远”。
2 《历代诗话》引清代学者评曰：“‘残角送黄昏’五字，写尽残春之神，非熟于时序、工于炼字者不能道。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以‘倚遍’起，以‘送尽’结，时空交织，情绪绵延，具典型宋人感时伤逝之致。”
以上为【残春三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议