翻译
四月一日这天，春花已稀落，树叶初成荫，光影清浅。
新来的燕子穿梭忙碌，映着身影衔泥筑巢；蜜已成熟，蜂儿欢鸣，声声悦耳。
麦田上微风轻拂，麦穗低垂，柔缓飘动；稻田里水面平静，一望无际。
美好的春日节令或许正在悄然流逝，游子之心不免感到些许寂寞与失落。
春天的繁花诚然美丽，但夏日的景致也并不逊色。
嫩绿的荷叶在波浪中摇曳生姿，晚开的红芍药倚靠着重重栏杆绽放。
吴地的宫苑风光宜人，越地的楼台亭阁众多。
两地景色都令人喜爱，可无奈的是长久分离、不得团聚。
以上为【和微之四月一日作】的翻译。
注释
1. 微之：即元稹，唐代著名诗人，白居易挚友，二人并称“元白”。
2. 四月一日：农历四月初一，时值初夏，春事渐尽，夏景初显。
3. 叶阴薄：树叶初茂，树荫尚浅。
4. 泥新燕影忙：燕子初归，忙着衔泥筑巢，身影穿梭。
5. 蜜熟蜂声乐：蜜已酿成，蜂群活跃，嗡嗡作响，似有欢愉之意。
6. 冉冉：缓慢飘动的样子，形容麦浪起伏轻柔。
7. 漠漠：广阔而寂静的样子，形容稻田水面平展。
8. 芳节：美好的时节，此处指春天。
9. 牢落：孤寂、失意的样子。
10. 靚浪：随风摇曳的水波。“靚”通“飐”（zhǎn），意为风吹物动。
以上为【和微之四月一日作】的注释。
评析
此诗作于白居易与元稹（字微之）分别之后，借四月初夏景色抒写思念之情。诗人以细腻笔触描绘由春入夏的自然变化，从“花稀叶阴薄”到“蜜熟蜂声乐”，展现季节更替中的生机与静谧。诗中既有对美景的欣赏，又有对时光流逝的感慨，更在结尾处流露出对友人深切的思念。全诗语言平实而意境深远，情景交融，体现了白居易诗歌“浅切平易”而又“情致曲尽”的艺术特色。
以上为【和微之四月一日作】的评析。
赏析
本诗是一首寄赠友人的感时抒怀之作。开篇点明时间——四月一日，正是春去夏来的交接之际。诗人敏锐捕捉到这一特殊时节的景物特征：“花稀叶阴薄”既写出春华凋零，又暗示绿荫渐浓，自然过渡到夏日。接着以“泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐”两句，通过燕子营巢、蜜蜂采蜜的生动画面，传达出初夏万物欣欣向荣的气息，动静结合，富有生活情趣。
“麦风低冉冉，稻水平漠漠”进一步拓展视野，由近及远，描绘田野景象。麦浪低拂，稻水平铺，展现出江南农村宁静丰饶的图景。这两句对仗工整，音韵和谐，“冉冉”“漠漠”叠词运用，增强了节奏感和画面感。
诗人随即转入抒情：“芳节或蹉跎，游心稍牢落。”虽眼前景色宜人，但想到美好春光已逝，友人远隔，不禁心生惆怅。然而他并未沉溺于伤春，而是笔锋一转：“春华信为美，夏景亦未恶”，表现出豁达乐观的人生态度。随后以“飐浪嫩青荷，重栏晚红药”描绘夏景之美，荷叶初展，芍药盛开，色彩鲜明，生机盎然。
最后四句点题，将目光投向吴越之地的繁华风月与楼阁胜景，感叹两地皆美，却因“久离索”而难以共享，思念之情油然而生。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，体现了白居易一贯的写实风格与深厚情感。
以上为【和微之四月一日作】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引明代高棅语：“乐天诗务坦易，而情致婉转，如此类是也。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀评：“语极平淡，味之乃深。‘麦风’‘稻水’二语，写出南国初夏真景。”
3. 《唐宋诗醇》评：“触景兴怀，言近旨远。虽无奇警之句，而天然成韵，得风人之遗意。”
4. 《养一斋诗话》卷五：“白公与微之唱和最多，情谊之笃，古今罕匹。此诗以节候起兴，终归于离索之叹，温柔敦厚，不愧诗教。”
以上为【和微之四月一日作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议