堂下何所有，十松当我阶。
乱立无行次，高下亦不齐。
高者三丈长，下者十尺低。
有如野生物，不知何人栽。
接以青瓦屋，承之白沙台。
朝昏有风月，燥湿无尘泥。
疏韵秋槭槭，凉阴夏凄凄。
春深微雨夕，满叶珠蓑蓑。
岁暮大雪天，压枝玉皑皑。
移来有何得，但得烦襟开。
即此是益友，岂必交贤才。
顾我犹俗士，冠带走尘埃。
未称为松主，时时一愧怀。
翻译
厅堂之下有什么呢？十棵松树正对着我的台阶。它们杂乱地矗立着，没有行列顺序，高低也不整齐。高的有三丈长，低的只有十尺高。好像野生的植物，不知是何人所栽。上面覆盖着青瓦屋檐，下面依托着白沙砌成的台基。早晚之间有清风明月相伴，干爽湿润都无尘土泥泞。秋日里传来稀疏的松涛声，像落叶般萧瑟；夏日里树影清凉，令人感到凄清。春深时节，细雨飘洒的傍晚，松叶上缀满水珠，如蓑衣般滴落。岁末大雪纷飞之时，积雪压弯了枝条，洁白如玉，一片皑皑。一年四季各有情趣，其他树木都无法与之相比。去年我买下这处宅院时，还常被人讥笑。一家二十口人，特意迁居到这松树旁。迁移而来得到了什么？只是让烦闷的心胸得以舒展。这些松树便是我的益友，又何必一定要结交贤才呢？而我仍是个世俗之人，戴着冠帽奔走于尘世之中。还不能真正称得上是这些松树的主人，每每想到这里，心中便常感惭愧。
以上为【庭鬆】的翻译。
注释
1. 庭鬆：庭院中的松树。鬆，同“松”。
2. 当我阶：正对着我的台阶，指松树位于厅堂前，紧邻台阶。
3. 无行次：没有行列和次序，形容松树生长杂乱。
4. 高下亦不齐：高低参差不齐，强调其自然野态。
5. 惨槭槭（qiū qī）：形容秋风吹动树叶发出的萧瑟之声。一作“秋槭槭”，指秋日松声凄清。
6. 凉阴夏凄凄：夏日树荫清凉，给人以凄清舒适之感。
7. 珠蓑蓑：形容雨后松叶上水珠密布，如披蓑衣，滴滴欲坠。“蓑蓑”状雨滴连绵貌。
8. 玉皑皑：积雪洁白如玉，覆盖枝头，一片银装素裹之景。
9. 侪（chái）：同类，伴侣。此句谓万木皆不及松之风致。
10. 咍（hāi）：讥笑，嘲笑。指当时人不理解诗人喜松而居。
以上为【庭鬆】的注释。
评析
《庭鬆》是白居易晚年闲适诗风的代表作之一，通过描写庭院中十株形态参差却意趣盎然的松树，表达了诗人对自然之美的欣赏、对简朴生活的向往以及对自我精神境界的反思。全诗语言平实自然，意境清幽深远，情感真挚内敛。诗人不以松树之“齐整”为美，反而珍视其“乱立”“不齐”的野趣，体现出其崇尚自然、反对矫饰的审美理想。同时，借松抒怀，将松拟为“益友”，寄托高洁志趣，又自谦“犹俗士”，在对比中流露出对理想人格的追求与现实处境的矛盾。此诗不仅写景生动，更在日常景物中融入哲思，体现了白居易“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生哲学。
以上为【庭鬆】的评析。
赏析
本诗以“庭中十松”为描写核心，结构清晰，层次分明。开篇直陈所见：“堂下何所有，十松当我阶”，开门见山，引出主体意象。接着刻画松树的外在形态——“乱立无行次，高下亦不齐”，不避“杂乱”，反显天然之美，与人工雕琢形成对比，体现诗人崇尚自然的审美取向。继而追问其来历：“有如野生物，不知何人栽”，赋予松树一种超然世外的气息。
中间六句分写四时之景，极尽松树风姿：从风月相伴、燥湿适宜的环境，到秋声淅沥、夏影凄清的感官体验，再到春雨珠落、冬雪压枝的具体画面，四时变换中松树始终卓然独立，生机不息。诗人以细腻笔触描绘自然节奏，使松的形象立体丰满，充满诗意。
“四时各有趣，万木非其侪”一句总括赞美，提升主题。随后转入人事：买宅遭讥，举家迁居，只为亲近松林。这一选择背后，是对精神自由的追求。“但得烦襟开”道出真谛——物质得失无关紧要，心灵的舒展才是根本。松树由此升华为“益友”，象征高洁品格，不必“交贤才”而自得其乐，暗合“君子以文会友，以友辅仁”的儒家理念，却又超越人际交往，达到物我相知的境界。
结尾自省：“顾我犹俗士，冠带走尘埃”，坦承自己尚未脱尽俗念，未能真正配得上如此清雅之友，因而“时时一愧怀”。这种谦抑与自责，反见其内心对高尚人格的向往，增强了诗歌的思想深度。全诗由景入情，由物及理，平淡中见深意，正是白居易“老来尤爱语清新”的典型风格。
以上为【庭鬆】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代范德机语：“乐天诗务在得知己，不求工于辞，而辞自工。如《庭松》之作，触物兴怀，悠然有味。”
2. 宋代洪迈《容斋随笔·续笔》卷十五：“白乐天守苏州，构池馆于宅中，种竹栽松，赋诗自适。观其《庭松》云‘即此是益友，岂必交贤才’，可谓得养生之要矣。”
3. 明代高棅《唐诗正声》评：“语虽质朴，而意味悠长。松不在形，而在气；交不在人，而在心。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷八：“松本无情物，公能与之俱化。‘移转就松来’，非爱松也，自拔于尘俗耳。‘未称为松主’，谦词中有自负存焉。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》：“此诗纯任自然，无雕饰语，而松之姿态、诗人之情趣，皆跃然纸上。‘烦襟开’三字，足以括之。”
以上为【庭鬆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议