登龙昌上寺望江南山怀钱舍人
翻译文
骑马走出西城门，心中悠悠不知将往何处。
独自登上高高的昌上寺，仿佛与白云相约共处。
空荡的栏杆在傍晚时分显得清幽洒脱，前方山色青翠错落有致。
忽然间仿佛置身于青龙阁中，一同眺望玉峰的情景重现眼前。
因而吟咏起当年“松雪”之句，久久怀念那如鸾鹤般超逸的风姿。
六年未曾相见，更何况彼此已历经荣辱盛衰的变迁。
以上为【登龙昌上寺望江南山怀钱舍人】的翻译。
注释
1. 龙昌上寺：唐代长安附近的一座佛寺，具体位置不详，或在城西郊。
2. 西郭：西城门外。郭，外城。
3. 悠悠欲何之：内心悠然，不知将往何处。语出《古诗十九首》“行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。”
4. 虚槛：空荡的栏杆，指寺庙楼阁的栏杆。
5. 潇洒：清幽自在的样子。
6. 碧参差：青翠的山色高低错落。
7. 青龙閤：即青龙阁，唐代宫殿或官署中的楼阁名，此处可能指昔日与钱舍人共事或同游之处。
8. 玉峰：比喻秀丽的山峰，或实指某山，亦可能象征高洁之人。
9. 松雪句：指昔日与钱舍人共同吟咏有关松树与雪景的诗句，今已不传。
10. 鸾鹤姿：比喻钱舍人超凡脱俗、清雅高洁的风度。鸾鹤均为仙禽，常喻隐士或高人。
以上为【登龙昌上寺望江南山怀钱舍人】的注释。
评析
此诗为白居易晚年所作，借登高望远抒发对故人钱舍人的深切怀念。诗人以简淡自然的语言描绘登寺所见之景，情景交融，意境清远。由实景触发回忆，从“忽似青龙閤”自然转入对往昔共赏山水、吟咏唱和的追思，情感真挚而含蓄。末联点出六年未见，且各历人生起伏，更添感慨。全诗结构严谨，由行迹到心境，由眼前景到心中情，体现了白居易后期诗歌“外适内和”的风格特征。
以上为【登龙昌上寺望江南山怀钱舍人】的评析。
赏析
本诗以“登高怀人”为线索，开篇写骑马出城，动作从容，心境闲逸，却“悠悠欲何之”，透露出一种淡淡的迷茫与追寻之意。随即“独上高寺”，转向静谧高远之境，与“白云期”三字极富诗意，既写实又寓超然之志。第三联写景，“虚槛晚潇洒”一句尤为精妙，“虚”字写出空寂之感，“潇洒”则赋予晚风中的栏杆以灵动气质；“前山碧参差”平实中见层次，远景开阔。
“忽似青龙閤”是全诗转折，由当下之景唤起往昔记忆，时空交错，情感骤然升温。昔日共望玉峰、吟咏松雪的场景浮现眼前，故人风采如在目前。“因咏”二句承上启下，由景生情，由情入思。结尾直抒胸臆，“六年不相见”看似平淡，实则蕴含无限沧桑，“况乃隔荣衰”一句沉郁顿挫，道尽世事变迁、人生无常之叹。
全诗语言质朴而不失典雅，意境由清幽渐入深沉，情感由缅怀升华为人生慨叹，充分展现了白居易晚年诗歌“质而实绮，癯而实腴”的艺术特色。
以上为【登龙昌上寺望江南山怀钱舍人】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“白乐天诗多平易，然此作清迥拔俗，有晚岁冲澹之致。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十四：“‘虚槛晚潇洒’五字，写尽禅寺晚景，非亲历者不能道。”
3. 《唐音癸签》卷十三：“‘同望玉峰时’与‘永怀鸾鹤姿’，皆寄意深远，不言情而情自至。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》：“乐天晚年多怀旧之作，此篇尤婉转有味，‘六年不相见’语浅而悲深。”
5. 《养一斋诗话》卷五：“白诗至此，洗尽铅华，归于真率。‘悠悠欲何之’起得浑成，结以‘隔荣衰’收得厚重，通体俱佳。”
以上为【登龙昌上寺望江南山怀钱舍人】的辑评。