翻译
早晨照镜，忽然看见一根白发。
不要说只长了一根，满头白发就是从此开始的。
正要与青春的青山作别，刚刚戴上黄色的官带开始仕途生涯。
未曾料到，在容颜鬓发之间，时光蹉跎竟已如此。
以上为【初见白髮】的翻译。
注释
1. 白发生一茎：长出一根白发。茎，量词，用于形容头发。
2. 朝来明镜里：早晨在明亮的镜子中看到。朝来，早晨。
3. 勿言一茎少：不要说只有一根就微不足道。
4. 满头从此始：满头白发正是从这一根开始的。
5. 青山方远别：比喻与青春岁月告别。青山象征青春、生命力。
6. 黄绶初从仕：指刚开始做官。黄绶，黄色的丝带，古代系官印用，代指低级官吏身份。
7. 未料：没有想到。
8. 容鬓间：容貌和鬓发之间，指外貌的变化。
9. 蹉跎：虚度光阴，此处指不知不觉中年老。
10. 忽如此：突然变成这个样子。
以上为【初见白髮】的注释。
评析
《初见白髮》是白居易早期创作的一首五言古诗，以“初见白发”这一生活细节为切入点，抒发了诗人对年华老去、人生蹉跎的深切感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚，由小见大，从一根白发联想到整个人生的流逝，体现了白居易一贯关注生命体验、善于捕捉日常诗意的特点。诗中“勿言一茎少，满头从此始”一句，具有哲理意味，揭示量变到质变的过程，令人警醒。后四句将仕途初启与容颜衰老对照，更添人生无奈之感。
以上为【初见白髮】的评析。
赏析
此诗以极简笔触写极深感慨。开篇直入主题，“白发生一茎”，看似平淡，实则惊心，因这“一茎”非止一根，而是衰老的开端。“朝来明镜里”点明时间与场景，晨起梳洗，对镜自照，最易触发对容颜变化的敏感，这种生活化的描写增强了真实感与共鸣力。
“勿言一茎少，满头从此始”两句极具警策之力，由个别推及全体，由现象洞察本质，既有生活哲理，又含人生警示，堪称全诗精髓。
后四句转入人生境遇的对照：“青山方远别”喻青春不再，“黄绶初从仕”言仕途初启，正当奋发之际，却已见衰态，形成强烈反差。末句“未料容鬓间，蹉跎忽如此”，以“未料”与“忽”字写出惊讶与无奈，情感沉郁顿挫，余味悠长。
整首诗结构紧凑，由物及情，由表及里，语言平实而意蕴深厚，充分展现了白居易早期诗歌“直率真切、寓理于事”的风格特征。
以上为【初见白髮】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元人范德机语：“乐天诗平易近人，然此类小诗，往往于细微处见情，尤耐咀嚼。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷三十七：“‘满头从此始’五字，说得白发可怕，人生可惊。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十二：“一茎白发，何足介意？然从此始，则不可不惧。说得有分寸，有感慨。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“由一茎而想到满头，由今日而推至将来，物理人情，皆从此类推。白诗之妙，在能于寻常取象中，写出普遍之感。”
5. 《白居易诗集校笺》（中华书局版）按语：“此诗作年不详，然观其‘黄绶初从仕’语，当为早年任秘书省校书郎或盩厔尉时所作，时居易约三十岁左右，初仕而惊老，可见其早慧多感。”
以上为【初见白髮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议