洛下送牛相公出镇淮南

1. 洛下：指东都洛阳，唐代两京之一，此处为出发地。

2. 牛相公：指牛僧孺，唐文宗时宰相，后出镇淮南，任淮南节度使。

3. 淮南：唐代方镇名，治所在扬州（即广陵），为富庶重镇。

4. 北阙至东京：北阙代指朝廷、京城，此处指从洛阳出发前往扬州。东京在此处或为泛称，并非实指洛阳为东京，而是强调行程起点与终点。

5. 风光十六程：形容路途遥远，共十六段路程，每程约十里或三十里不等，具体数字或为虚指，极言其远。

6. 丞相阁：指牛僧孺原任宰相之职，即将离开中书省或政事堂赴外任。

7. 广陵城：即今江苏扬州，唐代淮南节度使治所，经济文化繁盛。

8. 红旆（pèi）：红色旗帜，古代官员出行仪仗之一，象征权威。

9. 双节：唐代节度使兼有军事与行政权力，常加“同中书门下平章事”衔，故称“双节”，即节度使节与宰相衔并重。

10. 阃（kǔn）外：指京城之外，边疆或地方军政事务，古称“阃以外者，将军制之”，此处指牛僧孺出掌地方大权。

以上为【洛下送牛相公出镇淮南】的注释。

此诗是白居易为送别宰相牛僧孺出任淮南节度使所作，既表达了对友人荣任重镇要职的祝贺，也流露出诗人作为前辈师长的欣慰与自得之情。全诗语言庄重而不失亲切，结构严谨，层次分明：前六句写送行盛况与牛相公之尊荣，后四句转入情感抒发，尤其末两句“何须身自得，将相是门生”，以轻松而自豪的语气点出师生关系，巧妙地将个人荣誉与对方成就融为一体，体现了唐代士大夫间深厚的人际情谊与价值认同。

以上为【洛下送牛相公出镇淮南】的评析。

本诗属典型的唐代送别赠官之作，兼具礼仪性与抒情性。首联以空间开篇，“北阙至东京”勾勒出宏阔的地理背景，而“风光十六程”则将旅途诗意化，避免了枯燥叙述。颔联“坐移丞相阁，春入广陵城”尤为精妙：一“移”字写出权位转移之自然，一“入”字则赋予春色以主动性，仿佛因贤相莅临，春风随之而至，暗喻德政将泽被一方。颈联转写仪仗与迎候场面，“红旆拥双节”展现威仪，“白须无一茎”刻画其年富力强，与“万人开路看，百吏立班迎”共同构成一幅庄严隆重的赴任图景。尾联由外而内，转入情感表达，“阃外君弥重”赞其地位日隆，“尊前我亦荣”坦露欣慰之情。结句“何须身自得，将相是门生”戛然而止，语带诙谐却意蕴深远——既是自矜门第桃李成荫，又含对国家人才辈出的欣慰，充分体现出白居易晚年作为文坛领袖的从容气度与宽厚胸怀。

以上为【洛下送牛相公出镇淮南】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题下注：“牛僧孺罢相出镇淮南，白居易作。”

2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然于同类赠别诗评曰：“乐天赠答之作，多雍容温厚，得大臣体。”可为此诗风格之旁证。

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评此诗，但论及白居易晚年与牛李党争关系时指出：“乐天与僧孺素善，诗中屡见称许。”可见二人交谊深厚。

4. 今人谢思炜《白居易诗集校注》对此诗注释详实，认为“‘双节’当指节度使兼平章事，为当时重臣出镇常例”。

5. 《唐才子传校笺》卷六载牛僧孺“出为淮南节度使，甚有政声”，可与诗中“万人开路看”相印证，反映其民望之高。

以上为【洛下送牛相公出镇淮南】的辑评。