城西别元九

1. 城西：指唐代长安城西部，为当时送别常用地点。

2. 三月三十日：农历三月末，正值暮春时节，象征春天即将结束。

3. 别友：指送别友人元稹（字微之，排行第九，称“元九”）。

4. 辞春：告别春天，暗喻美好时光的流逝。

5. 两恨多：双重的遗憾，一是离别友人，二是送别春天，皆令人伤感。

6. 帝里：指京城长安，政治文化中心，象征繁华与归属。

7. 却归：返回。此处指若自己回到京城尚且感到孤寂。

8. 犹寂寞：尚且感到冷清孤独，反衬下句友人处境更难。

9. 通州：今四川达州一带，唐代属偏远荒凉之地，多贬官流放者所至。

10. 又如何：反问语气，表达对友人前途的深切担忧与同情。

以上为【城西别元九】的注释。

这首诗是白居易在长安城西送别友人元九（即元稹）时所作，情感真挚，语言简练，通过“别友”与“辞春”两个层面的离别之痛，深化了孤独与惆怅之情。诗人以自身感受推及友人处境，由己及人，更显情意深重。后两句对比鲜明：即使身处帝都仍觉寂寞，而友人却要远赴偏僻通州，其境遇之艰难、心境之孤苦不言而喻。全诗短小精悍，寄慨深远，体现了白居易一贯的平实风格与深厚人情。

以上为【城西别元九】的评析。

本诗以时间（三月三十）、地点（城西）开篇，营造出特定的离别氛围。暮春三月末，花事将尽，春光不再，自然引发惜春之情；而此时又须送别挚友，双重离愁叠加，故曰“两恨多”，情感浓度陡然加深。前两句看似平叙，实则已蓄满哀感。后两句转而以对比手法推进情感：诗人设想自己即便回到繁华帝都，尚且难掩寂寞，而元稹却要孤身前往通州——一个被时人视为蛮荒贬所的地方，其孤独凄苦可想而知。这种由己推人的写法，使同情更具真实感和感染力。全诗无华丽辞藻，却因情真意切而动人肺腑，充分展现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义精神。

以上为【城西别元九】的赏析。

1. 《唐诗品汇》未收录此诗，说明其流传较窄，但历代选本中偶见提及。

2. 《白居易集笺校》（朱金城笺校）对此诗有详细考订，认为作于元和十年（815年）前后，时元稹贬通州司马，白居易在京任职，二人频繁赠答。

3. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题为《城西别元九》，确认其为白居易作品。

4. 清代《唐诗别裁》未选此诗，可能因其篇幅短小、气势不宏，但近代研究者多重视其情感真挚与历史背景价值。

5. 现代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中虽未直接评此诗，但对元稹贬通州一事有详考，可为此诗提供重要历史语境支持。

以上为【城西别元九】的辑评。