翻译
青春悄然流逝，不知不觉中容颜已老，大半生时光都在官务簿册之间消磨殆尽。忧愁困顿的旅人疲于吟诗，见花如饮酒般令人昏沉；那善歌的佳人也请不要再唱“日落西山”的哀婉之曲了。我们一同知道寒食节明日就要过去，暂且前往僧院享受半日清闲。我命人驾车去邀请吕穆仲，他却未至；而当年曾点在沂水沐浴后暮色中归来，那份闲适才真正令人向往。
以上为【同曾元恕游龙山，吕穆仲不至】的翻译。
注释
1. 曾元恕：名孝宽，字元恕，曾公亮之子，苏轼友人，时任地方官。
2. 吕穆仲：名希哲，字原明，学者称“荥阳先生”，吕公著之子，苏轼同时代士人，以学问著称，性好静修，不喜应酬。
3. 龙山：泛指登临之地，或指徐州附近之山，具体地点待考。
4. 朱颜：红润的容颜，代指青春。
5. 强半：大半。
6. 簿领：官府文书簿册，代指公务。
7. 愁客：漂泊忧愁之人，苏轼自指。
8. 花似酒：花开如酒醉人，亦暗喻借景消愁。
9. 日衔山：太阳落山，常用于乐曲名或歌词中，象征离别或迟暮。
10. 寒食：节令名，在清明前一日或二日，禁火冷食，后渐与清明合并。
11. 僧窗：佛寺之窗，代指寺院清修之所。
12. 命驾：吩咐备车，准备出行。典出《晋书·嵇康传》：“闻卿琴，愿一命驾。”
13. 吕安：三国魏人，与嵇康交厚。《世说新语》载其“每一相思，千里命驾”。此处以吕安访嵇康事比自己邀吕穆仲。
14. 浴沂曾点：典出《论语·先进》：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”曾点（曾皙）言志，孔子叹赏。此句以曾点暮归之悠然反衬吕穆仲不至之遗憾。
以上为【同曾元恕游龙山，吕穆仲不至】的注释。
评析
此诗为苏轼与友人曾元恕同游龙山时所作，吕穆仲未能赴约，故题中特加点明。全诗抒发了诗人对仕途劳顿的厌倦、对自然闲适生活的向往，以及对知音不至的淡淡怅惘。诗中融情入景，用典自然，既有对现实公务缠身的无奈，又有对高洁隐逸之志的追慕。情感层次丰富，语言含蓄深沉，体现了苏轼中年以后趋于淡泊、追求心灵自由的思想境界。
以上为【同曾元恕游龙山，吕穆仲不至】的评析。
赏析
本诗首联直抒胸臆，“青春不觉老朱颜”写出岁月无情，“强半销磨簿领间”则道出长期困于官场文书的疲惫，奠定了全诗感时伤逝的基调。颔联以“愁客”“佳人”对举，借“花似酒”“日衔山”等意象渲染愁绪，语言婉转而意境苍凉。颈联笔锋一转，写当下之行——共度寒食将尽之时光，赴僧窗求片刻安宁，透露出诗人寻求精神超脱的愿望。尾联用两个典故作结：前句以“命驾吕安”喻己主动邀友，而“不至”二字轻描淡写却意味深长；后句引“曾点浴沂”之典，以古人从容归来的画面收束，寄托了对理想生活状态的向往。全诗结构严谨，由感伤而寻静，由失望而升华，展现了苏轼在逆境中调适心境、寄情山水的人生智慧。
以上为【同曾元恕游龙山，吕穆仲不至】的赏析。
辑评
1. 《纪评苏诗》卷二十：“此诗情绪沉郁而用典精切，‘命驾’‘浴沂’二语，一写今情，一写古意，对照成趣，耐人咀嚼。”
2. 清·冯应榴《苏文忠公诗合注》：“吕穆仲不至，公不怨不怒，但以曾点暮还作结，其胸怀洒落可见。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评此诗，然其论苏诗“以议论为诗，以才学为诗”之特点，可为此诗用典自然、理趣交融之风格提供背景支持。
4. 《宋诗钞·东坡集》评：“语淡而味厚，外若疏放，内有节制，苏诗之妙在此。”
5. 当代学者王水照《苏轼选集》指出：“此诗写友情之期待与失落，兼寓人生感慨，是苏轼中期抒情诗中的典型之作。”
以上为【同曾元恕游龙山，吕穆仲不至】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议