翻译
观赏舞女翩翩起舞，容颜如美玉般秀丽；聆听诗句吟诵，音韵如金声般动听。
绮丽的衣裳任人欢笑欣赏，悠扬的弦管乐也不妨伴唱低吟。
可惜春光易逝，东风渐老；酒杯深满也无须推辞。
落花送别了春寒时节，寒食节的到来正契合我此时的心境。
以上为【清明日观妓舞听客诗】的翻译。
注释
1. 清明日：即清明节，古代重要节日，有扫墓、踏青、祭祖等习俗。
2. 观妓舞：观看歌妓舞蹈，唐代士大夫宴饮常有歌舞助兴。
3. 颜如玉：形容舞女容貌美丽，如玉般温润光洁。
4. 韵似金：比喻诗句吟诵之声清亮悦耳，有金石之声的美感。
5. 绮罗：华美的丝织品，代指穿着华丽的舞女或宴会场景。
6. 从许笑：任由人们欢笑，指场面轻松愉悦。
7. 弦管：指乐器，弦乐与管乐，泛指音乐演奏。
8. 不妨吟：不妨碍吟诗，亦可边奏乐边吟咏。
9. 春风老：指春光将尽，春天即将过去。“老”字拟人化，突出时光流逝之感。
10. 寒食：节令名，在清明前一两日，禁火冷食，后逐渐与清明融合。
以上为【清明日观妓舞听客诗】的注释。
评析
此诗为白居易在清明时节观舞听诗时所作，融写景、抒情、感时于一体。诗人通过描绘歌舞宴饮之乐，反衬出对春光流逝的惋惜与内心淡淡的哀愁。全诗语言清丽自然，意境含蓄深远，体现了白居易“感伤诗”中常见的细腻情感和对人生短暂的哲思。虽写欢宴，却不掩其对时光易逝的忧思，是典型的“乐景写哀”手法。
以上为【清明日观妓舞听客诗】的评析。
赏析
本诗以清明节为背景，记述诗人参与宴饮、观赏歌舞、聆听吟诗的情景。首联“看舞颜如玉，听诗韵似金”对仗工整，视觉与听觉并重，极写美人与佳句之美，奠定全诗优雅欢快的基调。颔联进一步渲染宴会气氛，绮罗笑语、弦管低吟，展现唐代文人雅集之风。然而颈联笔锋一转，“可惜春风老”陡然注入感伤情绪，与前文之乐形成鲜明对比。尾联“辞花送寒食，并在此时心”巧妙点题，以落花辞春象征时光流转，寒食临近更添惆怅，将个人情感融入节令变迁之中。全诗由乐入悲，以景结情，体现白居易诗歌“外浅内深”的艺术特色。
以上为【清明日观妓舞听客诗】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未收录此诗，可能因流传版本较少或归类于闲适诗中。
2. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题为《清明日观妓舞听客诗》，作者署白居易。
3. 清代《唐诗别裁集》未选此诗，可能因其风格偏于通俗，非典型代表作。
4. 近代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中未提及此诗。
5. 当代《白居易诗集校注》（谢思炜校注）收录此诗，认为属白居易晚年闲适感伤类作品，反映其对节序变迁的敏感与人生迟暮之思。
6. 《汉语大词典》引“春风老”一语，作为“老”字用于自然景象之例证，显示其文学影响力。
7. 此诗常见于各类唐诗选本附录或节令诗专题中，如《历代节令诗选》等。
8. 学术论文中对此诗研究较少，多作为白居易感时伤春之作的例证之一。
9. 《白居易研究年鉴》未设专条讨论此诗，但有文章引用其“辞花送寒食”句分析寒食与清明的文化关联。
10. 现存文献中无宋代至明代诗话对此诗的直接评论，推测其传播范围有限，但文本完整，格律严谨，可信为白居易所作。
以上为【清明日观妓舞听客诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议