吉翰，字休文，冯翊池阳人也。
初为龙骧将军道怜参军，随府转征虏左军参军，员外散骑侍郎。
随道怜北征广固，赐爵建城县五等男。

风惊鸿雁行，吹落秋江上。

为扫碧岩边，问叔今无恙。

有悲则有情，无悲亦无思。

苟非婴网罟，何必万里畿。

翔风拂重霄，庆云招所晞。

风烟渺吴蜀，云帆转辽海。

丧乱纷嗷嗷，尚愧微躯在。

雷霆走精锐，斧钺下青冥。

江城今夜客，惨淡飞云汀。

薛尚谦、邹谦之、马子莘、王汝止侍坐，因叹先生自征宁藩已来，天下谤议益众，请各言其故。
有言先生功业势位日隆，天下忌之者日众；有言先生之学日明，故为宋儒争是非者亦日博；有言先生自南都以后，同志信从者日众，而四方排阻者日益力。

先生曰：“诸君之言，信皆有之。

“只存得此心常见在，便是学。
过去与未来事，思之何益？徒放心耳。

诗曰：

野战攻城事不通，神谋鬼计运奇功。

星桥铁锁悠悠展，火树银花处处同。

大府忽为金璧碎，高楼翻作祝融红。

诗曰：

岂知一夜乾坤老，卷地风严雪正狂。

隐隐林边排剑戟，森森竹里摆刀枪。

六花为阵成机堑，万里铺银作战场。

予家洛城里，况在天津畔。

行年六十五，当宋之盛旦。

南园临通衢，北圃仰双观。

起阏逢困敦五月，尽柔兆摄提格，凡二年有奇。

昭宗圣穆景文孝皇帝下之下天祐元年（甲子，公元九零四年）

五月，丙寅，加河阳节度使张汉瑜同平章事。

帝宴硃全忠及百官于崇勋殿，既罢，复召全忠宴于内殿。

起上章敦牂，尽屠维单阏，凡十年。

宣宗元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝下大中四年（庚午，公元八五零年）

春，正月，庚辰朔，赦天下。

二月，以秦州隶凤翔。

起昭阳作噩，尽阏逢阉茂，凡二年。

世祖孝元皇帝下承圣二年（癸酉，公元五五三年）

春，正月，王僧辩发建康，承制使陈霸先代镇扬州。

丙子，山胡围齐离石。

起柔兆阉茂，尽著雍困敦，凡三年。

孝献皇帝庚建安十一年（丙戌，公元二零六年）

春，正月，有星孛于北斗。

曹操自将击高幹，留其世子丕守鄴，使别驾从事崔琰傅之。

经春无事连翩醉，彼此往来能几家。

切莫辞斟十分酒，尽从他笑满头花。

七人五百有馀岁，同醉花前今古稀。

走马斗鸡非我事，纻衣丝发且相晖。

予尝偶得句，亦殊可喜，惜无佳对，遂未成诗。
其一为「枯叶带虫飞」，其一为「乡月大于城」，姑存之，以俟异日。

武人不苟战，是为武中之文；文人不迂腐，是为文中之武。

却说阎圃正劝张鲁勿助刘璋，只见马超挺身出曰：“超感主公之恩，无可上报，愿领一军攻取葭萌关，生擒刘备，务要刘璋割二十州奉还主公。
”张鲁大喜，先遣黄权从小路而回，随即点兵二万与马超。
此时庞德卧病不能行，留于汉中。

留得八千唐刺史，看成百亿宰官身。

不争一月大小闰，犹是两朝耆俊人。

今岁两翻初度日，明年三十六宫春。

这回因果，劝人为善，切休作恶。
一念生，神明照鉴，任他为作。
拙蠢乖能君怎学，两般还是无心药。

日日春寒昼掩扉，惊嗟六十五年非。

未为白傅同州起，犹胜坡翁海外归。

斗分军兴群盗作，浙乡水患细民饥。

老眼闲中子细看，天公作剧故多端。

雪占岁稔何曾稔，雨作春寒断是寒。

酒尽闷多欢笑少，花开折易长成难。

知旧惊嗟踵丧亡，劣容此老据藜床。

六旬有五犹穷健，百拙无双但醉狂。

莳菜连畦终岁饱，种梅匝屋满家香。

性癖耽吟本不工，平生竟复坐诗穷。

状头浪说三千字，举手行为七十翁。

夜永自怜灯是伴，春寒最苦酒难中。

清晓林禽百种鸣，春寒渐暖变新声。

向阳死草青先茁，解冻枯池绿再生。

太子四门何足怪，麻姑三海自堪惊。

病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程遥。

有人恨过江淹赋，何处魂堪宋玉招。

六十五翁来日短，百千万事迅风飘。

当是平生取数多，穷途无力战群魔。

二千石滥知州事，三十年羞进士科。

人老决难重少壮，春寒毕竟渐晴和。