翻译
我与你一同离开朝廷，十年来各自流落于天涯一隅。
命运多舛偏逢荒年恶岁，谋事不顺只好栖身于枯梧之间。
我依然敬重贤士，有如刘表好士之风；在困顿时更忆起穷交灌夫的真情。
虽未持节出使，不事炫耀，却仍欣喜能与贤者亲近交谈。
你的诗清雅如金丝相合，高楼上共赏雪月交辉的美景。
吟咏之间展现新颖意境，指点描绘仿佛重现前人高妙格局。
你自作洋洋千言之赋，又新绘《六幅图》般精妙画作。
众人传看无不惊叹耸动，纷纷劝你寄书相召。
莫让屈原般的骚人抱憾，东游时竟未能到达吴地。
以上为【次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二】的翻译。
注释
1. 刘贡父：即刘攽，北宋史学家、文学家，与苏轼友善，曾参与修撰《资治通鉴》。
2. 黄楼：位于徐州，苏轼任徐州知州时所建，用于镇水患，后成为文人雅集之地。
3. 与子皆去国：指苏轼与刘攽均被贬出京城，远离政治中心。
4. 十年天一隅：二人分别多年，各处一方，形容漂泊之久。
5. 数奇：命运不济，《史记·李广传》：“李广数奇，终不得封侯。”
6. 计拙集枯梧：比喻仕途失意，无所依托。典出《庄子·秋水》：“夫鹓鶵发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食。”此处反用，以“枯梧”喻困顿之境。
7. 好士馀刘表：称赞刘攽仍有汉末刘表礼贤下士之风。
8. 穷交忆灌夫：以西汉灌夫贫贱不改交情之事，比喻自己与刘攽的深厚友谊。
9. 不矜持汉节：谓自己并未居高临下或炫耀身份。汉节，汉代使臣所持符节，象征尊荣。
10. 揽桓须：典出《世说新语》，桓温与孟嘉饮酒，孟嘉落帽而不觉，桓温令人勿言，后称美事。此处“揽桓须”或指亲近贤士，共享雅趣，亦有版本作“揽胜须”，待考，然多解为亲近名士之意。
以上为【次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二】的注释。
评析
此诗为苏轼次韵答和刘贡父登黄楼寄诗，并兼寄弟苏辙（子由）之作，属唱和诗中的佳构。全诗情感真挚，既抒发了与友人同遭贬谪的感慨，又高度赞赏刘贡父的才学与品格，同时暗含对自身境遇的无奈与超脱。诗中用典密集而自然，将个人命运、友情、文学创作融为一体，展现了苏轼在逆境中仍不失旷达与审美追求的精神境界。末句“莫使骚人怨，东游不到吴”，语意双关，既劝友人勿因未至吴地而遗憾，也暗寓人生际遇不必强求圆满，颇具哲理意味。
以上为【次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇即以“与子皆去国”奠定悲慨基调，道出诗人与友人共同的政治失意。继而以“数奇”“计拙”自嘲，揭示命运的无常与人生的困顿，但笔锋一转，称颂刘贡父“好士”“穷交”，彰显其人格光辉。中间四联集中赞美刘氏文才：诗如“金丝合”，境若“雪月俱”，既有清丽之句，又有宏篇巨制（“千言赋”“六幅图”），且能“出新意”“想前模”，体现其继承与创新并重的艺术造诣。“传看一座耸”生动写出其作品令人惊叹之效，“劝著尺书呼”则表现众人对其召唤的热切。结尾以“骚人怨”作比，巧妙劝勉，语浅意深，既宽慰友人，亦表达自己豁达胸怀。全诗用典贴切，对仗工稳，音韵和谐，是苏轼七律中融情、理、艺于一体的代表作之一。
以上为【次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》评：“此诗典重而情深，次韵而不限于韵，气格自高。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘清句金丝合，高楼雪月俱’，写景写情，两得之。”
3. 查慎行《初白庵诗评》卷中：“‘自写千言赋，新裁六幅图’，极赞其才，而不露谀词，得赠答之体。”
4. 方回《瀛奎律髓》评：“苏子瞻次韵诗多浑成自然，不似他人牵强凑泊，此尤见其胸次洒落。”
5. 陈衍《宋诗精华录》卷二：“结句寓意深远，不独为刘贡父言，亦自寓其放浪山水、不滞形迹之怀。”
以上为【次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议