甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津。
震雷霔雨夜达晨，我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲，万钟五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。
子行射策对枫宸，彩衣楚楚映华绅。
溯江亟归娱老人，切勿着意长安春。
翻译
甲午年五月的庚寅日，长江中的鱼儿跃出三江之口。
深夜雷声滚滚，大雨倾盆而下直到天明，我知道这跃起的绝非寻常之鱼。
人生即使富贵显达，若双亲不能共享，纵有万钟厚禄、五鼎美食，内心也只余酸楚辛酸。
少年时得官奉养双亲，连平常珍馐也觉羞愧，亲自调和饮食，亲手烧火做饭。
撤去饭食、侍奉洗漱、递送手巾，这样的快乐岂在于贫富贵贱？
可叹我未能尽孝，愧对祖先神灵，低头抬头二十年来，悲伤如新发生一般。
为官多年，空享俸禄与妻妾相伴，却再无机会侍奉父母于左右。
如今你杨鑑赴京应试，对策于朝廷，身着彩衣，风度翩翩映衬华服绅带。
望你顺江速归以娱奉双亲，切莫执着沉溺于长安的繁华春色。
以上为【五月五日蜀州放解榜第一人杨鑑具庆下孤生怆然有感】的翻译。
注释
1. 甲午五月之庚寅：指宋孝宗淳熙元年（1174年）五月某日，干支纪日为庚寅。
2. 渊鱼跃起三江津：比喻人才脱颖而出，三江泛指蜀地水系，亦暗指科举登第如鱼跃龙门。
3. 震雷霔雨夜达晨：雷雨彻夜不停，象征天象感应，预示非凡人物出现。
4. 凡鳞：普通鱼类，此处反衬跃起之鱼非凡品，喻杰出人才。
5. 人生富贵不逮亲：即便富贵，若父母不在或不能共享，亦无意义。
6. 万钟五鼎：极言高官厚禄，钟、鼎皆古代量器与礼器，代指丰盛供养。
7. 调节滋味躬爨薪：亲自操持炊事，调理饮食，体现孝行之实。
8. 彻食奉盥授帨巾：撤膳、侍洗、递巾，皆日常侍亲之礼，见孝心细致。
9. 负鬼神：愧对祖先神灵，因未能尽孝而自责。
10. 溯江亟归娱老人：劝杨鑑考中后迅速返乡奉养父母，勿久留京城求仕。
以上为【五月五日蜀州放解榜第一人杨鑑具庆下孤生怆然有感】的注释。
评析
陆游此诗作于蜀州放榜之后，以祝贺榜首杨鑑为契机，抒发自己深切的思亲之情与未能尽孝的终生遗憾。全诗由喜事起笔，转而深沉悲怆，情感跌宕起伏，既表达了对后辈的期许，又寄托了自身无法弥补的孝道之痛。诗人借“渊鱼跃起”喻杨鑑高中，暗含天命非凡之意；继而以自身经历反衬，强调孝亲重于功名。结尾劝勉杨鑑“溯江亟归娱老人”，语重心长，体现出儒家“孝为德本”的伦理情怀。诗歌语言质朴而情意深厚，是陆游晚年感怀诗中的代表作之一。
以上为【五月五日蜀州放解榜第一人杨鑑具庆下孤生怆然有感】的评析。
赏析
本诗结构精巧，由外及内，由人及己。开篇以自然异象“渊鱼跃起”“震雷霔雨”渲染氛围，赋予科举放榜以天命色彩，既烘托杨鑑中第之荣耀，又为其后的情感转折埋下伏笔。中间转入自我剖白，通过“少年得禄”与“不孝负神”的强烈对比，凸显孝道在诗人价值观中的至高地位。语言上，陆游摒弃雕饰，直抒胸臆，“悲如新”三字力透纸背，将二十余年的悔恨凝于一瞬。尾联劝勉之语看似平淡，实则饱含深情与期待，使全诗在哀婉中不失温暖，在私情中见公义。此诗不仅是个人情感的宣泄，更是宋代士人家庭伦理观的深刻体现。
以上为【五月五日蜀州放解榜第一人杨鑑具庆下孤生怆然有感】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗触事兴感，由人及己，悲喜交织，乃放翁晚年典型风格。‘彻食奉盥’数语，写孝子日常，细腻入微。”
2. 《陆游选集》（朱东润选注）：“以杨鑑登第为引，实抒己之终身大痛。‘俯仰二纪悲如新’一句，足令天下失怙恃者同声一哭。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全诗从喜庆场面切入，迅速转入深沉的自责与追思，情感跌宕有致。结尾劝勉语，语浅情深，体现诗人厚德仁心。”
4. 《陆游研究》（于北山著）：“此诗作于蜀州任上，正值陆游思想趋于内省之时。孝道主题贯穿其晚年诗作，此篇尤为沉痛真挚。”
以上为【五月五日蜀州放解榜第一人杨鑑具庆下孤生怆然有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议