春日睡起
翻译文
春日睡醒后悠然自得地拨弄着僧衣上的琴，香炉中海南沉香已半燃尽。身处故里逢春，内心却满是凄凉，那忠愤之气与报国之心依然激荡于孤臣胸中。河水涨满，水鸟初飞时拍翅嬉戏；雨后花木繁茂，绿荫渐浓。我的儿子正在淮河边操舟前行，归期将近，我心中反而愁绪翻涌，难以抑制。
以上为【春日睡起】的翻译。
注释
1. 春日睡起：题为春日午睡初醒时所作，点明时间与情境。
2. 悠然弄衲琴：衲琴，指缝补过的旧琴或僧人所用之琴，亦可解为简朴之琴。弄，弹奏、拨弄之意。表现闲适之态。
3. 铜猊半烬海南沉：铜猊（ní），铜制狻猊香炉，古代常作焚香之具；半烬，半燃尽；海南沉，海南所产之沉香，名贵熏香。此句写香炉中香已燃去大半，暗示时光流逝与独处之寂。
4. 凄凉故里逢春处：故里，故乡山阴；逢春，正值春天。本应欣喜，却言“凄凉”，反衬心境之悲。
5. 忠愤孤臣许国心：忠愤，忠诚而悲愤；孤臣，远离朝廷、不被重用的老臣自谓；许国心，报效国家之志。直抒胸臆，体现陆游一生不变的爱国情怀。
6. 鸲鹥（fú yī）：水鸟名，泛指野鸭、鸥鸟等。《诗经·凫鹥》即咏水边安宁之景。
7. 拍拍：形容鸟儿拍打翅膀起飞的样子，充满生机。
8. 雨馀花木已阴阴：雨馀，雨后；阴阴，树荫浓密貌。写春景之盛，反衬内心之冷。
9. 吾儿捩柂淮边未：捩（liè）柂（duò），转动船舵，指驾船航行；淮边，淮河岸边。陆游之子陆子遹曾在淮东任职，此处指其在外奔波。
10. 归近清愁转不禁：归近，即将归来；清愁，清淡而绵长的忧愁；转不禁，反而更难抑制。亲情与忧国交织，愁绪愈深。
以上为【春日睡起】的注释。
评析
陆游此诗作于晚年退居山阴之时，写春日睡起所见所感，融景入情，抒发了深沉的家国之忧与父子之情。全诗表面闲适，实则内蕴悲慨。首联写静谧生活，颔联陡转至忠愤孤臣之志，形成张力；颈联以自然生机反衬心境之沉郁；尾联由儿行远方引出自身清愁，情感层层递进。诗风含蓄深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与人生迟暮的复杂情绪。
以上为【春日睡起】的评析。
赏析
此诗结构精巧，情景交融。前两联以静写动：从“弄衲琴”“半烬香”的静态画面，转入“凄凉”“忠愤”的激烈内心，展现诗人表面闲适、内怀忧患的精神状态。颔联“凄凉故里逢春处，忠愤孤臣许国心”为全诗主旨所在，将个人身世之感与国家命运紧密联系，典型体现陆游“一身报国有万死”的精神品格。颈联笔锋一转，写眼前春景——水满鸟飞、花木成阴，生机盎然，却以乐景写哀情，反衬诗人内心的孤寂与无奈。尾联由景及人，牵出对远行儿子的牵挂，而“归近清愁转不禁”一句，尤为沉痛：本应因儿子将归而喜，却反生愁绪，盖因国事未宁、年岁已老、壮志难酬，种种悲慨交织，使喜悦化为更深的忧思。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感层层推进，展现了陆游晚年复杂的心境。
以上为【春日睡起】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语淡而味厚，情真而意远，虽写闲居，不忘许国。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘忠愤孤臣’一句，足令千古同声一哭。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁诗，每于闲适中见悲壮，此等处最能动人。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年诸作，多寓忧国于家常琐事之间，此诗‘吾儿捩柂’二句，尤为沉痛。”
5. 《历代诗话》引《养新录》：“‘归近清愁转不禁’，非亲历者不能道，非忠爱者不能有此情。”
以上为【春日睡起】的辑评。