翻译
在立春前两日，我病愈后心情愉悦，身体也感到轻快，时常翻开书卷，顿觉眼界清明。养熟了的鸡犬能随我坐卧起居，灵性的乌鹊还能预报天气阴晴。春盘里盛着新鲜的韭菜和菘菜，味道鲜美；灵芝、白术等药材已筛净调和，制成腊药备用。我自嘲年老体衰，大煞风景，到了上元灯节时也不打算再进入繁华的城中。
以上为【甲子立春前二日作】的翻译。
注释
1. 甲子：古代干支纪年之一，此处指某一年的甲子年，具体年份不可确考，但应为陆游晚年所处之年。
2. 立春：二十四节气之首，象征春天开始。
3. 头风：中医指头部受风引起的头痛病症，陆游多病，常有此类记录。
4. 书卷时开觉眼明：翻阅书籍使精神振奋，视觉与心境皆清明。
5. 养熟：长期饲养，动物已驯熟亲近。
6. 性灵乌鹊：乌鸦和喜鹊被认为能感知天气变化，古有“鹊噪主晴”之说。
7. 韭菘：韭菜与白菜（菘），均为春季常见蔬菜。
8. 饤饾（dìng dòu）：形容菜肴堆叠摆放的样子，此处指春盘中菜肴丰盛。
9. 芝术：灵芝与白术，均为滋补养生的中药材。
10. 杀风景：破坏美好景致或氛围，此处自嘲年老体弱，无法欣赏热闹节日。
以上为【甲子立春前二日作】的注释。
评析
此诗作于陆游晚年，题为“甲子立春前二日”，表明时间接近新春，诗人借此抒发老境闲居的生活情状与心境。全诗语言平实自然，情感真挚，通过日常细节展现退居生活的宁静与自足，同时流露出对年华老去、不耐喧嚣的感慨。尾联“自笑衰残杀风景”一句，以自嘲语收束，既见豁达，又含悲凉，体现陆游晚年复杂而深沉的情感世界。
以上为【甲子立春前二日作】的评析。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出诗人晚年闲居生活的一个片段。首联写身体康复后的轻松感与读书带来的精神愉悦，奠定全诗安适基调。颔联转写庭院生态，鸡犬随人、乌鹊报晴，生动展现田园生活的和谐与自然之趣。颈联聚焦饮食养生，春盘与腊药并举，既应时节，又反映老人注重调养的现实。尾联陡然一转，以“自笑”引出衰年避世之志，“灯时不拟入重城”不仅说明体力不支，更暗含对尘世繁华的疏离感。全诗由身至心，由动至静，层次分明，语言质朴而意蕴深厚，是陆游晚年诗风趋于冲淡自然的典型代表。
以上为【甲子立春前二日作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗益工，语虽浅近，意每深远。”
2. 《四库全书总目提要》评陆游诗：“迹其生平，无日不以恢复为念，故其诗慷慨激烈者十之七八，而闲适模山范水者亦复不少。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年作品往往于平淡中见深沉，此诗即其例。‘自笑衰残杀风景’一句，看似诙谐，实含无限凄凉。”
4. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗写病后初愈之喜与老来避喧之志，情景交融，自然浑成，可见放翁晚年心境之澄明与无奈。”
以上为【甲子立春前二日作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议