翻译
寒夜里拾来坠落的鸟巢与枯枝，轻轻吹燃微火如同点亮孤萤。
风与火一旦相遇，顷刻间便升腾起细细的青烟。
温暖的火焰渐渐升腾而上，驱散了寒冷，逆转了幽深的冬夜。
你看那金鼎中燃烧的烈火，最初也不过是微弱闪烁的火星。
其中蕴含着天地运行的根本道理，如同呼吸吐纳般自然；
凭借这微妙之力，竟能成就如风雷般的奇功。
谈笑之间便可制服三尸之害，挥手之间即可驱使六丁神将。
超脱凡尘俗世之外，岂止是延年益寿而已。
劝你不要虚度此生，徒然经历万次生死轮回，
应当反复诵读《黄庭经》，以求真道。
以上为【夜寒燃火有感】的翻译。
注释
1. 堕巢：掉落的鸟巢，象征荒凉与废弃之物。
2. 槁枝：干枯的树枝，亦指可燃之物。
3. 微火吹孤萤：形容点燃之初火光微弱，如同孤独的萤火虫。
4. 风火一相得：风助火势，火借风威，二者相合则力量增强。
5. 须臾：片刻之间。
6. 细烟青：青色轻烟升起，形容火初燃时的状态。
7. 凛冽回玄冥：严寒被驱散，黑暗（玄冥）逆转。玄冥，原指北方幽冥之地，此处代指寒冷黑夜。
8. 金鼎火：道家炼丹所用鼎炉中的火，象征修炼之火。
9. 荧荧：微弱闪烁的样子。
10. 橐籥（tuó yuè）：古代鼓风器具，老子曾以“天地之间，其犹橐籥乎”比喻天地运行如风箱，此处喻指自然吐纳之道。
11. 奇功挟风霆：非凡的成就如同挟带风雷之势。
12. 缚三彭：道教术语，“三彭”即“三尸”，居人体内，主祸害健康与寿命，修道者需制伏之。
13. 役六丁：驱使六丁神将，道教中护法神灵，可听命于高功法师。
14. 出尘世：超脱世俗，达到仙道境界。
15. 制颓龄：遏制衰老，延长寿命。
16. 黄庭：指《黄庭经》，道教重要经典，讲述养生修仙之道。
以上为【夜寒燃火有感】的注释。
评析
本诗为陆游晚年所作，借“夜寒燃火”这一日常情景，引申出对道家修炼、生命哲理以及人生境界的深刻思考。表面上写火由微至盛的过程，实则暗喻内丹修炼或心性修养由小积大、由弱至强的进阶之路。诗人融合自然现象与道教思想，将物理之火升华为精神之光，表达出对超脱尘世、追求长生与真理的向往。全诗语言简练，意象深远，体现了陆游晚年诗风趋于沉静、哲思深厚的特征。
以上为【夜寒燃火有感】的评析。
赏析
这首诗以“夜寒燃火”起兴，从生活细节切入，却迅速转入宏大的哲学与宗教意境，展现了陆游作为文人兼修道者的双重身份。首四句描写点火过程极为生动，“拾槁枝”、“吹孤萤”写出寒夜中求暖的艰辛，而“风火一相得”则笔锋一转，展现自然之力的奇妙结合。中间数联层层递进，由实入虚，将外在之火转化为内在修行的象征。“金鼎火”、“橐籥”、“三彭”、“六丁”等道教意象密集出现，表明诗人对道法修炼有深入理解。结尾劝人诵《黄庭经》，并非消极避世，而是积极追求生命超越。全诗结构严谨，由景入理，由物及道，体现了宋诗“以理入诗”的典型风格，同时保留了诗歌的意境美与节奏感。陆游虽以爱国诗著称，但此类作品亦反映其精神世界的广博与深邃。
以上为【夜寒燃火有感】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷三十五：“此诗托物寓意，借燃火以喻修道之功，自微而著，积小成大，理趣盎然。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》：“陆游晚岁多涉神仙家言，然不废理性思辨。此诗以日常经验发端，终归于道家哲理，层次分明，气象恢弘。”
3. 《陆游选集》评：“诗中‘风火一相得’二句，状物精微，且暗合内丹学说中‘巽风坤火’之旨，可见诗人于丹道非泛泛涉猎。”
4. 清·赵翼《瓯北诗话》：“放翁晚年喜谈养生，诗中多及《黄庭》《参同》之语，然皆寓志而已，非真欲羽化登仙也。”
5. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游部分咏物诗融入道教思想，借自然现象阐发人生哲理，此诗即为代表，体现宋代士大夫精神世界之多元。”
以上为【夜寒燃火有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议