翻译
晚风轻拂，露气微寒，发根顿觉清凉；月亮西沉，菱舟上传来的歌声悠扬绵长。
我只分得鉴湖的一小片水域，便已心满意足，回想当年贺知章辞官归隐、独享鉴湖全湖，反倒显得有些“吃亏”了，实在令人发笑。
以上为【夏日四首】的翻译。
注释
1. 飕飕（sōu sōu）：象声词，形容风声。
2. 风露：风与露水，指夏夜微凉的气候。
3. 发根凉：形容晚风吹动头发，带来清凉之感。
4. 月落：月亮西沉，表明时间已至深夜或黎明前。
5. 菱歌：采菱女子所唱的民歌，常用于描绘江南水乡风情。
6. 尽意长：歌声悠长，尽情而唱，余韵不绝。
7. 分得镜湖才一曲：指诗人只拥有鉴湖的一小部分。“镜湖”即鉴湖，位于今浙江绍兴，唐代贺知章曾乞居于此。
8. 一曲：一处弯曲的湖湾，引申为一小片水域。
9. 吃亏：此处为反语，表面说“吃亏”，实则表达知足常乐之意。
10. 贺知章：唐代著名诗人，越州永兴（今浙江萧山）人，晚年请求还乡为道士，唐玄宗赐镜湖剡川一曲以养老，陆游借此典故自况。
以上为【夏日四首】的注释。
评析
此诗为陆游《夏日四首》之一，以夏夜湖畔景色为背景，抒写诗人淡泊名利、安于清贫的隐逸情怀。通过对比自己仅得“一曲”湖水与贺知章“独占”鉴湖的往事，反用其意，表现出一种自嘲中见豁达的人生态度。语言简练，意境清幽，寓哲理于闲适之中，体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
以上为【夏日四首】的评析。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘夏夜湖边的静谧景象。首句“飕飕风露发根凉”从感官入手，写出夏夜微风拂面、露气侵肤的凉意，极具身临其境之感。次句“月落菱歌尽意长”转写听觉，月落时分，远处传来悠扬的菱歌，衬出环境的宁静与生活的闲适。后两句转入议论，借用贺知章得赐鉴湖全湖的典故，却以“分得镜湖才一曲”自谦，说自己只拥有一隅湖水便已满足，反讥贺知章“吃亏”，实则表达了诗人不慕荣利、安贫乐道的精神境界。这种反讽式的自嘲，既幽默又深刻，展现了陆游晚年归隐山阴时内心的平和与超脱。全诗情景交融，用典巧妙，语言质朴而意味深长。
以上为【夏日四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此等诗看似寻常，实有寄慨，非徒写景也。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年山水闲适之作，往往于平淡中见深情，如此诗借贺监事以自况，语带调侃而意极旷达。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“‘吃亏堪笑贺知章’一句，翻案出奇，以反语写知足，是陆游善用典故、翻新出巧之例。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》：“借古讽今，寓庄于谐，表现了诗人对功名富贵的淡漠态度。”
以上为【夏日四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议