翻译
在朴素的学问中本就无关国家道统的兴衰，更何况衰老与疾病又接踵而至。眼睁睁看着太阳向西南方向落下，纵使想用绳索牵系、以胶粘连，也终究无能为力。
以上为【日暮】的翻译。
注释
1. 日暮：傍晚时分，亦象征年老或国势衰微。
2. 陆游（1125—1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人。
3. 宋：朝代名，此处指南宋。
4. 朴学：质朴务实的学问，多指经学考据类学问，此处或泛指儒者所习之学。
5. 道废兴：儒家之道的衰落与振兴。
6. 更堪：岂堪，哪堪，表示程度更深的承受。
7. 相乘：接连而来，叠加发生。
8. 白日西南去：太阳向西南方落下，喻时光流逝、生命将尽。
9. 绳系：用绳子牵拉，比喻试图挽留。
10. 胶黏：用胶水粘合，亦喻强行维系，典出《庄子·逍遥游》“置杯焉则胶”，此处反用其意，强调徒劳。
以上为【日暮】的注释。
评析
陆游晚年诗作常流露出对时光流逝、生命将尽的深切感慨，此诗即为典型。诗人以“日暮”为题，既写自然之景，更寓人生之境。首句从“朴学”切入，表达对世道衰微的无奈；次句直陈老病交加之苦；后两句借白日西沉之象，抒发人力难挽天时的悲慨。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了陆游晚年沉郁顿挫的风格特征。
以上为【日暮】的评析。
赏析
此诗结构紧凑，情感层层递进。首句“朴学无关道废兴”看似平淡，实则蕴含深沉的失望——诗人一生致力于恢复中原、弘扬儒道，却目睹国事日非，连最根本的学问也无力扭转大局。第二句“更堪衰与病相乘”笔锋一转，由国事转入个人境遇，老病交攻，身心俱疲。后两句以“眼看”领起，极具画面感与无力感：太阳西沉是不可逆转的自然规律，正如生命走向终点、理想归于幻灭，纵有“绳系胶黏”之想，终是徒劳。这种对时间与命运的无力掌控感，正是陆游晚年心境的真实写照。全诗用语精炼，意象凝重，将个体生命体验与时代悲剧融为一体，具有强烈的感染力。
以上为【日暮】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十五引清·钱仲联曰：“此诗托意日暮，实伤老病无成，国事亦无可为，悲凉沉郁，足见放翁晚岁心迹。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“以日暮喻人生迟暮，兼寓家国之悲，语言朴素而情致深远，体现陆游晚年诗歌‘简淡中有至味’的特点。”
3. 《陆游选集》（人民文学出版社）注：“‘绳系胶黏’化用古语而自出新意，极言挽留之难，与杜甫‘日月不相饶’异曲同工。”
以上为【日暮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议