翻译
龙舟竞渡结束后，太阳已西斜，湖边柳色深浓、花影繁盛，令人步步流连、恍然迷醉。射的山前，红色画舫轻巧小巧；樵风泾畔，紫骝马嘶鸣声声入耳。
以上为【湖上今岁游人颇盛戏作四首】的翻译。
注释
1. 湖上：指绍兴镜湖（鉴湖），陆游故乡所在地，常为其诗中所咏。
2. 今岁：今年。
3. 游人颇盛：游览的人很多。
4. 戏作：戏笔之作，带有轻松调侃意味的创作，实则蕴含真情。
5. 龙船看罢：观看完龙舟竞渡。龙船，即龙舟，端午节传统活动，此处或泛指节日水上表演。
6. 日平西：太阳西斜，指傍晚时分。
7. 柳闇花秾（nóng）：柳树成荫，花色浓艳。“闇”通“暗”，指柳色深密；“秾”指花木茂盛艳丽。
8. 射的山：山名，在今浙江绍兴境内，临近鉴湖，为当地名胜。
9. 朱舫：红色的小船，画舫之美称。
10. 樵风泾：水名，在绍兴东南，古时有樵风庙，因典故得名，为鉴湖支流，古代文人常游之地。
以上为【湖上今岁游人颇盛戏作四首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作《湖上今岁游人颇盛戏作四首》之一，通过描绘春日湖上热闹景象，抒写诗人对自然美景与人间欢趣的欣赏之情。全诗语言清新明丽，意象生动，以“柳闇花秾”写春光之盛，以“朱舫”“紫骝”点出游人之众，动静结合，色彩鲜明。虽题为“戏作”，实则寄寓了诗人对太平时节、百姓安乐的欣慰，也透露出其晚年闲适生活中的细腻感受。
以上为【湖上今岁游人颇盛戏作四首】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，虽短小却意境丰盈。首句“龙船看罢日平西”点明时间与事件，从白天的热闹转至傍晚的宁静，自然过渡。次句“柳闇花秾步步迷”极写景物之美，“步步迷”三字尤妙，既写出游人沉醉之态，又暗含诗人自身的流连之意。后两句以工整对仗勾勒两幅画面：山前画舫轻荡，泾上骏马嘶鸣，一静一动，一水一陆，视觉与听觉交织，构成完整的湖上春游图景。全诗不见直抒胸臆，而情致尽在景中，体现了陆游晚年诗歌由雄放转向清丽婉约的艺术风格。
以上为【湖上今岁游人颇盛戏作四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“陆游晚岁诗多写乡居之乐，此作虽题‘戏作’，实见其心融于物，笔端自有风致。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁七绝，清丽处似中晚唐，此诗‘柳闇花秾步步迷’，写景如画，非老于笔墨者不能。”
3. 《瓯北诗话》卷十：“陆游纪游诸作，往往于闲适中见深情。此诗状湖上春光，不着一‘喜’字，而游人如织、物我相悦之意自现。”
以上为【湖上今岁游人颇盛戏作四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议