翻译
人生忧患无穷而生命有限,只应摒弃种种纷繁浮华之事。
谁敢轻慢那些致力于修身之人?上天也不会使勤于耕作的人陷入困顿。
频繁地招呼老僧一同吃夜间的粥食,闲暇时跟随邻家老翁品尝新采的秋茶。
在林中结庐隐居本是我素来的志向,如今住上三间瓦房,实在已是太过奢侈了。
以上为【述意】的翻译。
注释
1. 述意:陈述心志,表明心意。
2. 忧患无穷生有涯:语出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,此处化用为“忧患无穷而生命有限”,表达人生短暂、忧愁不断的感慨。
3. 惟须百事屏纷华:只应排除一切纷繁奢华之事。“屏”即摒弃、排除。
4. 人谁敢侮修身士:谁能胆敢侮辱一个致力于道德修养的人?体现对人格尊严的自信。
5. 天不能穷力穑家:上天不会让勤劳耕种的人真正陷入贫困。“力穑”指努力从事农耕。
6. 夜粥:夜间所食的稀饭,反映生活简朴。
7. 邻叟:邻居的老者,表现田园生活中的人情味。
8. 试秋茶:品尝秋天采摘的新茶,体现闲适雅趣。
9. 结茅林下:在山林中搭建茅屋居住,象征隐逸生活。
10. 瓦屋三间已太奢:原本向往茅屋,今有瓦房三间,反觉过分奢侈,凸显知足常乐之心。
以上为【述意】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作,表达了其历经世事沧桑后对人生、修养与生活方式的深刻体悟。诗人以平实语言抒写淡泊宁静的生活理想,强调修身与力耕的重要性,表现出儒家“安贫乐道”与道家“清静无为”的融合思想。全诗情感真挚,意境清远,体现了陆游晚年超脱功名、回归自然的精神境界。
以上为【述意】的评析。
赏析
这首诗结构严谨,前两联议论人生哲理,后两联描写日常生活场景,由理入情,由情归境,层次分明。首联直抒胸臆,指出生命有限而忧患不绝,唯有摒弃浮华方可安身立命,奠定全诗基调。颔联以对仗工整之句强调“修身”与“力穑”的价值,既是对自我操守的肯定,也蕴含对劳动人民的尊重。颈联转入具体生活画面,与老僧共粥、与邻叟品茶,充满恬淡温馨的田园气息,展现了诗人晚年生活的清静自得。尾联呼应开头的隐逸之志,以“瓦屋三间已太奢”作结,语气谦抑而意味深长,表现出高度的精神满足与物欲的彻底超越。整首诗语言质朴自然,却富含哲理,是陆游晚年诗风趋于平淡深远的典型代表。
以上为【述意】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗:“晚岁益务平淡,乃真有所得。”此诗正体现其晚年归于简淡之风格。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云:“放翁古诗多浑成,律诗则格调高朗,往往于寻常语中见真性情。”此诗即以平常语道出高洁志趣。
3. 《四库全书总目提要》称陆游诗:“感激豪宕,沉郁悲壮者固多,而闲适之作亦复不少。”此诗属其闲适一路,然不失骨力。
4. 近人钱钟书《谈艺录》谓:“放翁终身不改报国之志,然晚年诸作,每多‘村居’‘闲适’之题,盖外示恬退,内怀郁结。”此诗表面恬淡,或亦含无奈自遣之意。
以上为【述意】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议