翻译
我安于穷困与通达的自然变化，内心自得其乐，不再因受宠或受辱而惊扰。
隐藏才华，姑且混迹于世俗之中；舍弃外求之知，静默中陶冶性情。
茂密的毛竹如苍龙般清瘦挺拔，飘浮的云霞似白鹤般轻盈洁白。
清晨时分，我轻轻敲击朝斗的磬钟，林外传来清越悠扬的玉磬之声。
以上为【閒居七首】的翻译。
注释
1. 闲居：退隐家居，不问政事。
2. 穷通：困厄与显达，指人生境遇的起伏。
3. 宠辱惊：因受宠或受辱而心情波动，《老子》有“宠辱若惊”之语。
4. 韬光：隐藏才能，不露锋芒。
5. 混俗：与世俗之人混同相处，不标新立异。
6. 去知：舍弃机巧智识，回归自然本真，源自《庄子》思想。
7. 陶情：陶冶性情。
8. 毛竹苍龙瘦：比喻竹子挺拔清瘦，如苍龙盘曲。
9. 云衣白鹤轻：云朵如白鹤披着白衣，形容云态轻盈飘逸。
10. 朝斗磬：道教仪式中礼拜北斗星时所击之磬，此处体现诗人修道养性的生活方式。
以上为【閒居七首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年闲居生活的真实写照，体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真、淡泊宁静的心境。全诗以“自得穷通乐”开篇，奠定了超然物外的情感基调，强调对命运顺逆的坦然接受。中间两联通过隐逸生活的细节描写与清幽景物的勾勒，展现诗人精神世界的高洁与自由。尾联以“朝斗磬”的清音作结，象征内心的澄澈与修行的持守，余韵悠长，意境深远。整首诗语言简淡，意象空灵，融合道家隐逸思想与士人修身传统，是宋代隐逸诗中的佳作。
以上为【閒居七首】的评析。
赏析
《閒居七首》之一展现了陆游晚年退居山阴时的精神境界。首联“自得穷通乐，而无宠辱惊”直抒胸臆，化用《周易·系辞》“穷则变，变则通，通则久”及《老子》“宠辱若惊”之典，表达对人生际遇的超脱态度。颔联“韬光聊混俗，去知默陶情”进一步阐明处世哲学：既不刻意避世，亦不随波逐流，而是内修心性，追求精神独立。颈联以工整对仗描绘自然景象，“毛竹苍龙瘦”状其劲节，“云衣白鹤轻”写其高逸，意象兼具力度与空灵之美。尾联“时敲朝斗磬，林外玉声清”以听觉收束，磬声清越，象征心灵的纯净与修行的恒常。全诗融儒道思想于一体，语言凝练，意境清幽，充分体现了陆游晚年由慷慨激昂转向冲淡平和的艺术风格。
以上为【閒居七首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚岁益务平淡，乃造渊微。”此诗正体现其晚年诗风之转变。
2. 钱钟书《谈艺录》称：“放翁闲适之作，往往于琐细中见襟抱，于平淡处藏风骨。”此诗即为典型。
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“陆游的闲居诗并非消极避世，而是以隐逸形式坚守士人精神价值。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“借道家语写士人心境，清空一气，不染尘氛。”
5. 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中评陆游此类诗：“语近自然，而意味深长，得陶（渊明）韦（应物）遗意。”
以上为【閒居七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议