翻译
细小的山路穿过云雾缭绕的山坞，危险的木桥横跨在荒野的池塘上。
人烟稀少，青苔碧绿如花；房屋老旧，瓦松长得又高又长。
满心忧患催人两鬓如飞蓬，随身行李不过一个布囊。
燃起柴火借以取暖，今晚又将迎来新降的寒霜。
以上为【题僧庵】的翻译。
注释
1. 僧庵：僧人居住的小庙或茅屋，常位于山林僻静之处。
2. 云坞（wù）：被云雾环绕的山坳。坞，四面高中间低的山地。
3. 危桥：不牢固或简陋的桥，形容其险或旧。
4. 野塘：荒野中的池塘。
5. 土花：指苔藓类植物，因生于土石之上，色如花，故称。
6. 瓦松：一种寄生在屋顶瓦缝间的植物，耐旱耐寒，象征荒废与岁月流逝。
7. 蓬鬓：像飞蓬一样散乱的白发，形容衰老与奔波劳苦。
8. 装资：行装、行李。
9. 布囊：粗布做的袋子，极言行装简陋。
10. 烧薪：燃烧柴草，指简朴生活取暖方式。
以上为【题僧庵】的注释。
评析
《题僧庵》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，通过描写途经一座荒僻僧庵时所见之景，抒发了诗人漂泊生涯中的孤寂、衰老与人生忧患的深切感受。全诗语言简练，意象清冷，情景交融，既展现自然环境的幽僻寂静，又折射出诗人内心的苍凉与坚韧。诗中“忧患双蓬鬓，装资一布囊”一句尤为凝练，高度概括了诗人半生流离、志业未酬却依然坚持的精神状态，具有强烈的感染力。
以上为【题僧庵】的评析。
赏析
此诗以“题僧庵”为题，实则借景抒怀，展现诗人晚年漂泊、心境萧索的真实写照。首联“细路穿云坞，危桥渡野塘”以工整对仗开篇，勾勒出一幅荒远清寂的山行图景。“细路”“危桥”不仅写出地形之险僻，也暗喻人生道路之艰难。颔联“人稀土花碧，屋老瓦松长”进一步渲染环境的荒凉：无人迹处唯有青苔自碧，破败僧舍上瓦松丛生，物是人非之感油然而生。颈联转入抒情，“忧患双蓬鬓，装资一布囊”，十个字道尽一生坎坷——双鬓如蓬，是岁月与忧思的印记；一囊布衣，是清贫与坚守的象征。尾联“烧薪藉馀暖，今夜有新霜”以景结情，寒夜燃薪，仅求微暖，而新霜降临，更添寒意，既是实写天气，亦隐喻世情冷峻、前路艰辛。全诗语言质朴而意境深远，体现了陆游晚年诗歌“简淡中见沉郁”的风格特点。
以上为【题僧庵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“语极萧疏，而感慨自在其中。”
2. 《历代诗发》评陆游诗：“悲壮之外，亦有清婉孤峭之作，如此诗之类是也。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“写景澄澈，寓感于景，不言愁而愁思自见。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年多作简淡语，愈淡而愈厚，此诗‘忧患双蓬鬓，装资一布囊’十字，足以概括其后半生。”
以上为【题僧庵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议