翻译
李白般的诗才写下三千首翰林风月，韩愈似的文笔留下二百年不朽文章。
年岁渐老，我仍自怜初心未改；后辈之中，谁能与你王安石比肩争先？
豪门权贵竞逐歌舞新曲的繁华姿态，精美的琴弦久被尘封，试将它拂拭重弹。
常常遗憾久闻大名却未曾相识，今日相逢，理当举杯共饮，尽情流连。
以上为【赠王介甫】的翻译。
注释
1. 王介甫：即王安石，字介甫，北宋著名政治家、文学家。
2. 翰林风月三千首：化用李白曾为翰林供奉之事，“风月”指诗文创作，极言其诗作之多且佳。
3. 吏部文章二百年：指韩愈曾任吏部侍郎，文章影响深远，传世二百年不衰，比喻王安石文章堪继韩愈。
4. 心尚在：指自己虽年老，但志趣与才情之心仍未消沉。
5. 后来谁与子争先：意为后辈中无人能与王安石并驾齐驱。
6. 朱门：指权贵之家，豪门贵族。
7. 新态：指当时流行的浮华新潮文艺风气。
8. 绿绮：古代名琴，此处代指高雅音乐或文学艺术。
9. 尘埃试拂弦：喻久未施展才华，今因王安石而欲重振精神。
10. 盍留连：何不尽情逗留、欢聚。
以上为【赠王介甫】的注释。
评析
欧阳修此诗赠予青年才俊王安石，既表达了对王安石文学才华的高度推崇，也流露出自己年迈退居后的感慨与对后起之秀的殷切期许。全诗以典故起兴，借古人之才映衬王安石之杰出，情感真挚，语调温厚，既有前辈对后学的赏识，亦有文人间惺惺相惜的情怀。尾联直抒胸臆，表达相见恨晚之意，情意恳切，余韵悠长。
以上为【赠王介甫】的评析。
赏析
本诗为欧阳修晚年所作，风格沉稳而深情。前两联以高度凝练的笔法，将王安石的诗文成就比之李白、韩愈，足见推崇之至。“三千首”“二百年”皆非实数，而是夸张手法，突出其文学造诣之深厚。第三联转写现实环境，以“朱门歌舞”的庸俗对比“绿绮拂弦”的高洁，暗含对时风的不满，也反衬出王安石卓尔不群的品格。尾联由感慨转入亲切邀约，情感自然升华，表现出欧阳修作为文坛领袖的宽厚胸怀与对后进的真诚关爱。全诗对仗工整，用典贴切，情理交融，是宋代赠答诗中的佳作。
以上为【赠王介甫】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·六一居士集》评：“语重心长，推奖后进，蔼然长者之风。”
2. 《历代诗话》引《临汉隐居诗话》云：“欧公于介甫初见，即称其文似韩，诗类李，此诗可见其倾倒之诚。”
3. 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“修之赠王安石诗，揄扬过甚，然安石后来事业文章，实不负所期。”
4. 《苕溪渔隐丛话前集》卷三十四：“‘翰林风月’‘吏部文章’二语，括尽介甫才具，欧公眼光如炬。”
5. 清·沈德潜《宋诗别裁集》评：“尊贤重道，前辈典型。结语温厚，有诗人之旨。”
以上为【赠王介甫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议