翻译
荒山中有一位道士，辛辛苦苦地修习长生延年的道术。
一旦死去，人们却说他已随万物变化而去，反而声称他已经成仙了。
打开坟墓只见空棺，就说他已经飞升上天，超越了尘世。
说是尸解如同蛇蜕皮、蝉蜕壳，换骨脱胎，完成形体的蜕变。
既然说必须经历这样的变化，那又为何不能坦然接受生死的自然规律呢？
以上为【感事四首】的翻译。
注释
1. 感事：因事有感而作，属感怀类诗歌。
2. 空山：幽静荒僻的山林，象征远离尘世的修行之所。
3. 延龄：延长寿命，指道教修炼长生之术。
4. 随物化：随自然变化而消逝，即死亡的委婉说法。
5. 反言仙已成：反而宣称此人已经得道成仙。
6. 开坟见空棺：打开坟墓发现棺材是空的，古人常以此附会“升仙”。
7. 超青冥：飞升至青天之上，指羽化登仙。青冥，指天空或仙境。
8. 尸解：道教术语，指道士死后假托死亡，实则蜕变成仙的一种方式。
9. 如蛇蝉：比喻尸解如同蛇蜕皮、蝉蜕壳，留下旧形而获得新生。
10. 任死生：顺应自然的生死规律，不加抗拒或虚构。
以上为【感事四首】的注释。
评析
欧阳修此诗以讽刺笔法揭示当时社会对“神仙”之说的盲目迷信。通过描写一位道士终生求仙，死后却被附会为“尸解成仙”的现象，诗人尖锐质疑所谓“超凡入圣”的虚妄。全诗逻辑清晰，层层递进，由事实（空棺）推导出荒谬结论（成仙），再以自然规律反诘其不合理，表现出鲜明的理性精神与批判意识。在宋代儒学复兴背景下，此诗体现了欧阳修作为理学家对道教方术的清醒反思。
以上为【感事四首】的评析。
赏析
本诗采用叙事与议论结合的手法，以简练语言讲述一个极具代表性的社会现象——对修道者“成仙”的迷信附会。首联写道士毕生求仙，颔联陡转，直言其死却被说成成仙，形成强烈反讽。颈联以“开坟见空棺”这一具体细节揭穿谎言，极具冲击力。尾联连用设问：“既云须变化，何不任死生”，直击逻辑矛盾，发人深省。全诗无华丽辞藻，却以理服人，体现出欧阳修崇尚理性、反对迷信的一贯思想。在艺术上，结构紧凑，层层推进，结尾质问有力，余味悠长，是宋诗“以理趣胜”的典型代表。
以上为【感事四首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗：“大抵以意为主，以气为辅，以文为饰，故能开拓万古之心胸。”此诗正体现其“以意为主”的特点，借一事而寓大义。
2. 清代朱彝尊《静志居诗话》卷十一：“永叔诗主理致，不尚雕华，如《感事》诸作，皆有箴规之益。”指出此类诗具有道德劝诫意义。
3. 《宋诗钞·六一居士集》评：“永叔于神仙之说，素持疑态度，此诗直斥其妄，可谓明达。”说明欧阳修对道教方术持批判立场。
4. 近人钱钟书《谈艺录》虽未直接评此诗，但论及宋诗时指出：“宋人好以议论为诗，欧公尤为先路之导。”可为此诗风格之注脚。
以上为【感事四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议