陌上桑

驾着五彩的虹霞，乘着红色的云朵，经过玉门关登上九嶷山。 渡过银河，到达昆仑山，去拜见王母娘娘和东君。 与赤松子和羡门高交流接受成仙和养生的方法保持自己精华灵气 吃灵芝的精华，喝甘美的泉水拄着桂枝的手杖戴着香草。 断绝人世间的功名利禄，尽情的遨游在大自然，就像狂风在吹动。 在很短的时间里走了数千里，寿命如同南山一样长久也不忘自己的过失。

以上为陌上桑的翻译。

陌上桑：乐府旧题，属《相和歌。相和曲》。曹操只是沿用旧题，内容与古词无关。此诗与《气出唱》、《精列》、《秋胡行》等篇同是曹操晚年的游仙诗。 九疑：又作“九嶷”，或名“苍梧山”，在今湖南省宁远县南。据《史记》载：舜南巡，死于苍梧，葬在九疑山。玉门：关名，在今甘肃敦煌县西，为古代通往西方的孔道。 济：渡河。 天汉：银河。 西王母：神话传说中的女神，居昆仑瑶池。谒东君道家说东华为男仙居住之处，东方公为男仙之首西华为女仙居住之处，西王母为女仙之首。 赤松：即赤松子，古代传说中的仙人。 羡门：羡门高，古代传说中的仙人。 要秘道：成仙和养生之道。 精神：指人体的精华、灵气。 芝英：灵芝的精华。 醴泉：甘美的泉水。《史记。大宛传》：“河出昆仑……上有醴泉瑶池。” 佩：带在身上。 秋兰：香草，属菊科，秋季开淡蓝色小花。 人事：指功名利禄、饮食男女等世俗之事。 浑元：大气，指大自然。 疾风：暴风。 欻（xū）：吹动。 景未移：形容时间很短。景，日光。 寿如南山：寿命如南山一样长久。 愆（qiān）：过失。当指其在过去统一战争。

以上为陌上桑的注释。

曹操的《陌上桑》以“驾虹霓”领起，通过层层渲染表达了诗人向往仙界，与神仙交往以求长生不老的愿望。然而，往事历历在目，人毕竟生活在现实世界中。末句“寿如南山不忘愆”，富有张力，当一个人希望寻求解脱又不得不面对现实时，自然会意识到自己塑造的理想国是虚无飘渺的。为此，当诗人以浪漫的笔调写飘飘欲仙的感觉时，就不得不反省过去，为曾经有过的错误提出自责。

以上为陌上桑的评析。

mò shàng sāng。

陌上桑。

cáo cāo。

曹操。

jià hóng ní，

驾虹霓，

chéng chì yún，

乘赤云，

dēng bǐ jiǔ yí lì yù mén。

登彼九疑历玉门。

jì tiān hàn，

济天汉，

zhì kūn lún，

至昆仑，

jiàn xī wáng mǔ yè dōng jūn。

见西王母谒东君。

jiāo chì sōng，

交赤松，

jí xiàn mén，

及羡门，

shòu yào mì dào ài jīng shén。

受要秘道爱精神。

shí zhī yīng，

食芝英，

yǐn lǐ quán，

饮醴泉，

zhù zhàng guì zhī pèi qiū lán。

柱杖桂枝佩秋兰。

jué rén shì，

绝人事，

yóu hún yuán，

游浑元，

ruò jí fēng yóu chuā piān piān。

若疾风游欻翩翩。

jǐng wèi yí，

景未移，

xíng shù qiān，

行数千，

shòu rú nán shān bù wàng qiān。

寿如南山不忘愆。

以上为陌上桑的拼音版。