翻译
我的箭已经校正得笔直，我的弓也已精良。
依凭高高的城墙，却因我自身不够贤善（而未能建功）。
以上为【泽宫诗】的翻译。
注释
1. 泽宫：古代习射之所，行射礼之地。《周礼·地官·司徒》中有“以射选士于泽宫”之说，后引申为选拔贤才的象征性场所。
2. 我矢既直：我的箭已经校正得笔直，比喻自身才能已备。
3. 我弓既良：我的弓很优良，比喻具备施展才能的工具或条件。
4. 依于高墉：依靠着高高的城墙。墉，城墙。
5. 因我不臧：由于我自身不善。臧，善、好。此句自责之辞，谓虽有外在条件，却因己身不足而未能成功。
以上为【泽宫诗】的注释。
评析
本诗题为《泽宫诗》，作者署名为刘禹锡，但此诗并未见于《全唐诗》中刘禹锡的诗作卷目，亦不见于历代重要唐诗选本或刘禹锡文集之中。从语言风格、用典方式及思想内容来看，与刘禹锡常见的雄健豪迈、讽喻深刻、善用典故的诗风存在明显差异。尤其“我矢既直，我弓既良”句式近于《诗经》体，而刘禹锡虽有拟古之作，却极少采用如此质朴四言体直接摹写。因此，该诗的真实性存疑，极可能为后人伪托或误题。
以上为【泽宫诗】的评析。
赏析
此诗采用四言古体，风格古朴，近于《诗经》中的雅颂体例。前两句“我矢既直，我弓既良”，以兵器精良比喻自身才德具备，蓄势待发；后两句“依于高墉，因我不臧”，笔锋一转，由外在条件转向内在自省，表达虽处有利地位（如居高城），却因自身德行或能力不足而未能成就功业的遗憾。全诗短小精悍，结构紧凑，寓含谦抑自责之意，或可视为一种士人修身自省的箴言式作品。若确为刘禹锡所作，则可能是其早期拟古之作；但更可能为后人依托其名所作，借以表达怀才不遇或自我反省的主题。
以上为【泽宫诗】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》未收录此诗，中华书局版《刘禹锡集笺证》亦无此篇。
2. 上海古籍出版社《唐五代诗全编》中亦未见此诗归入刘禹锡名下。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》、蘅塘退士《唐诗三百首》均未选录此诗。
4. 当代刘禹锡研究专家卞孝萱在其《刘禹锡年谱》及《刘禹锡评传》中未提及此诗。
5. 中国国家图书馆馆藏古籍及现代影印本中，未发现可信文献将此诗归于刘禹锡名下。
以上为【泽宫诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议