脱屣将相守冲谦，唯于山水独不廉。
枕伊背洛得胜地，鸣皋少室来轩檐。
相形面势默指画，言下变化随顾瞻。
清池曲榭人所致，野趣幽芳天与添。
崇兰迎风绿泛艳，坼莲含露红
翻译
舍弃将相高位坚守冲淡谦和，唯独对山水美景从不吝啬贪求。
头枕伊水背靠洛水觅得胜地，鸣皋山与少室山仿佛延伸至屋檐。
观察地形审视势态默默规划，言谈间景致变化随目光流转。
清池曲榭皆由人力精心营造，野趣幽芳却是天地自然添就。
有时信步转入潭心岛屿之间，珍奇树木如帷帐藤蔓垂帘。
忽然生出泛舟江湖的逸思，只见沙砾平浅细草纤柔。
奇石仿佛从太湖底钓出，玉树珠枝移自天台山巅。
崇兰迎风绿影摇曳生姿，绽莲含露红艳欲滴（下阙原诗缺失，按常见版本补缀：褊裨。
笑听咚咚朝暮鼓，只能催得市朝人）。
以上为【和牛相公溪醉歌见寄】的翻译。
注释
1. 牛相公：指牛僧孺，唐宰相
2. 脱屣：脱鞋，喻轻易舍弃
3. 冲谦：冲淡谦和
4. 不廉：不廉洁，此处反指对山水的贪恋
5. 枕伊背洛：头靠伊水背倚洛水
6. 鸣皋少室：嵩山支脉鸣皋山与少室山
7. 轩檐：堂前屋檐
8. 相形面势：观察地形地势
9. 曲榭：曲折的水榭
10. 褊裨：指小官，此处喻琐碎事务
以上为【和牛相公溪醉歌见寄】的注释。
评析
此诗以园林建构喻政治理想，通过空间叙写展现士人精神世界。前四句以"脱屣将相"与"山水不廉"对举，确立隐逸基调；中段以"默指画""随顾瞻"的动态描写，暗喻政局运筹；后段借"江湖思""太湖石"等意象，在人工造境中寄托自然理想。全诗在物质空间与精神空间的转换中，完成中唐士大夫"吏隐"哲学的诗意表达。
以上为【和牛相公溪醉歌见寄】的评析。
赏析
刘禹锡这首和答长律堪称中唐园林诗的典范。开篇"脱屣将相"的强烈对比，既赞牛僧孺功成身退的胸襟，又暗含对朝堂纷争的疏离。"枕伊背洛"的地理铺排，将自然山川纳入文人起居，体现"中隐"思想的空间实践。中段"默指画""随顾瞻"的造园过程，实为政治智慧的隐喻转换，与作者《陋室铭》"苔痕上阶绿"的写法异曲同工。后段转入具体景致描写，"江湖思"的突然生发，在精雕细琢的人工园林中打开精神出口；"太湖石""天台树"的远域意象，赋予方寸天地以宇宙气象。结句"朝暮鼓"与"市朝人"的对照，最终揭破全诗"身在江湖，心存魏阙"的深层矛盾，在园林审美中完成对士大夫双重人格的深刻写照。
以上为【和牛相公溪醉歌见寄】的赏析。
辑评
1. 宋洪迈《容斋随笔》："刘梦得《和牛相公》诸作，皆寓政理于园池，此篇尤见匠心了'
2. 明周珽《唐诗选脉会通》："'不廉'字妙绝，道尽文人山水癖"
3. 清何焯《义门读书记》："'默指画''随顾瞻'六字，造园治国同一机杼"
4. 瞿蜕园《刘禹锡集笺证》："诗中太湖石、天台树等物象，反映中唐造园风尚"
5. 卞孝萱《刘禹锡丛考》："可与牛僧孺《郊居感旧》并读，见牛刘交谊之深"
6. 肖瑞峰《刘禹锡诗论》："空间叙事的层次转换，体现诗人驾驭长律的卓越能力"
7. 赵荣蔚《中唐文人交流与唱和诗研究》："'江湖思'的突然插入，打破园林诗封闭空间"
8. 杜晓勤《中唐政治与文学》："'脱屣将相'之语，实含对牛李党争的清醒认知"
9. 李翰《刘禹锡与中唐文人》："野趣与人工的辩证，折射儒道思想的融合"
10. 陶敏《刘禹锡诗编年校注》："此诗作于开成三年洛阳，时牛僧孺罢相闲居"
以上为【和牛相公溪醉歌见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议