屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。
轰如鞭矻石且摇，亘空欲驾鼋鼍桥。
惊湍蹙缩悍而骄，大陵高岸失岧峣。
四边无阻音响调，背负元气掀重霄。
介鲸得性方逍遥，仰鼻嘘吸扬朱翘。
翌日风回沴气消，归涛纳纳景昭昭。
乌泥白沙复满海，海色不动如青瑶。
翻译
屯门一带连日无风，海面平静，潮水却自行涌起，仿佛人们踏浪而行。
波涛轰鸣如鞭抽打，岩石为之动摇，横贯天空之势似要驾起鼋鼍之桥。
激流急促奔涌，气势凶猛而骄狂，高山大陵也失去原有的高峻挺拔。
四面开阔无阻，水声和谐，巨浪背负天地元气，直掀向高空。
巨鲸得其所性，悠然自得，仰首喷鼻，扬起红色的鳍翅。
海边之人惊慌回望，彼此呼喊，身披毛织衣，头扎发髻，声音喧杂纷乱。
征南将军登上高楼远望，红旗指挥之下，众人不敢喧哗。
次日风势回转，灾异之气消散，退去的海潮缓缓回归，天光清明明亮。
乌黑泥沙与洁白沙滩再次铺满海岸，海色宁静不变，宛如青玉一般。
以上为【踏潮歌】的翻译。
注释
1. 踏潮：指潮水自行涌动，如同被人踩踏而起，形容潮势奇特。
2. 回飙：回风，旋风。无回飙指风平浪静。
3. 沧波不归：海水动荡不止，未归平静。
4. 鞫（bó）石：撞击岩石。鞫，通“扑”，击打。
5. 亘空：横贯天空，形容潮头高耸入云。
6. 鼋鼍（yuán tuó）桥：用巨龟和鳄鱼架成的桥，神话式想象，喻潮势如神物所为。
7. 惊湍蹙缩：急流受阻而收缩奔突。蹙，紧迫。
8. 岧峣（tiáo yáo）：高峻貌，此处指山陵的高耸形态。
9. 罽（jì）衣：毛织衣物，多为南方或海外民族所穿。
10. 髽首（zhuā shǒu）：束发为髻，古时南方少数民族发式。
11. 海人：海边居民，或指渔民、疍民等。
12. 叠相招：接连不断地呼唤。
13. 哓哓（xiāo xiāo）：喧闹之声，形容惊惧叫喊。
14. 征南将军：泛指镇守南方边疆的将领，或特指某位军将。
15. 丽谯（lì qiáo）：华美的高楼，常用于城楼或瞭望台。
16. 赤旗指麾：红旗指挥军队，象征军令严明。
17. 翌日：次日。
18. 风回沴（lì）气消：反常之风止息，灾异之气消散。沴气，指不祥或异常气候。
19. 纳纳：缓慢流动貌，形容潮水退去之态。
20. 景昭昭：天光明亮清晰。
21. 乌泥白沙：黑色淤泥与白色细沙，潮退后显露的海滩景象。
22. 青瑶：青色美玉，比喻海水清澈宁静。
以上为【踏潮歌】的注释。
评析
《踏潮歌》是唐代诗人刘禹锡创作的一首描写海潮奇观的乐府诗。全诗以雄奇壮阔的笔调描绘了南海屯门（今香港屯门）海域潮水汹涌、气象万千的自然景象，并融入人文活动与军事场景，展现出人与自然之间的张力与共存。诗人通过夸张的想象、生动的比喻和强烈的节奏感，将潮水拟人化、神异化，既表现了自然之力的不可抗拒，又在结尾处归于宁静，体现“动极而静”的哲理意味。此诗兼具写实与浪漫色彩，是唐代描写海洋题材的罕见佳作。
以上为【踏潮歌】的评析。
赏析
《踏潮歌》是一首典型的乐府体叙事诗，结构完整，层次分明。开篇写潮起之因——“无回飙”而“成踏潮”，点出潮水非因风起，而是自有其势，赋予潮水神秘性。接着以“轰如鞭矻”“亘空欲驾鼋鼍桥”等句极写潮势之猛烈，充满神话色彩，令人联想到《山海经》中的奇景。诗人运用大量动态意象：“蹙缩”“失岧峣”“掀重霄”，强化了自然力量对地貌的重塑。
第三段转入人文视角，“介鲸逍遥”“海人狂顾”，形成自然与人的对照。鲸鱼自在，人类惊惶，凸显人在自然面前的渺小。而“征南将军登丽谯”一句陡然提升格局，引入军事权威，展现人类秩序对混乱的镇摄。结尾“翌日风回”转危为安，归于“海色不动如青瑶”的永恒宁静，与开篇动荡形成强烈对比，体现天地运行的节律与平衡。
全诗语言雄健，音韵铿锵，多用仄声字增强力度，如“飙”“摇”“桥”“骄”“霄”等，读来如潮水拍岸，节奏感极强。刘禹锡善用典故而不滞涩，融想象于实景，使本诗不仅是地理风貌的记录，更是盛唐气象下人与自然关系的深刻写照。
以上为【踏潮歌】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷354录此诗，题下注：“一作《屯门潮》。”
2. 宋·洪迈《容斋随笔·续笔》卷十五：“刘梦得《踏潮歌》描写海涛，有‘轰如鞭矻石且摇’之句，真能状难写之景如在目前。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“气势纵横，类太白乐府。末段归于澄澈，见作者胸次。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“此诗专咏海潮，自‘屯门积日’至‘海色不动’，层次井然。写潮之来，若万马奔腾；写潮之去，若百川朝宗。收束尤静穆可味。”
5. 今人周啸天主编《唐诗鉴赏辞典》：“《踏潮歌》是唐代少有的正面描写南海潮汐的诗歌，具有地理文献与文学审美双重价值。”
以上为【踏潮歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议