高人必爱竹，寄兴良有以。
峻节可临戎，虚心宜待士。
众芳信妍媚，威凤难栖止。
遂于鼙鼓间，移植东南美。
封以梁国土，浇之浚泉水。
得地色不移，凌空势方起。
新青排故叶，馀粉笼疏理。
犹复隔墙藩，何因出尘滓。
兹辰去前蔽，永日劳瞪视。
槭槭林已成，荧荧玉相似。
规摹起心匠，洗涤在颐指。
曲直既瞭然，孤高何卓尔。
露下悬明珰，风来韵清徵。
坚贞贯四候，标格殊百卉。
岁晚当自知，繁华岂云比。
古诗无赠竹，高唱从此始。
一听清瑶音，峥然长在耳。
翻译
高尚之人必定喜爱竹子，寄托情志确有缘由。
竹有高峻的节操，可喻军中刚毅之气；其心空虚，象征礼贤下士的胸怀。
百花虽艳丽妩媚，但凤凰不屑栖止于凡花之间；
因此在战鼓声中，也将这东南之美竹移植而来。
用梁国的土地封植它，以浚河的泉水浇灌它。
得其所哉，颜色不改；凌空而长，气势初张。
新发的青翠推开旧叶，残留的粉白仍笼在疏枝间。
虽仍隔着墙垣藩篱，又怎能沾染尘俗污秽？
今日终于除去遮蔽，整日凝望，目不转睛。
树林已茂密成荫，发出沙沙声响，如美玉般光洁明亮。
布局构思出于匠心，修整养护只在一举手一投足之间。
曲直分明，了然于心；孤高挺拔，何等卓绝！
低垂的竹梢覆盖宫室屏障，迸发的新笋已侵入门前台阶。
歌妓席间拂动如云的鬓发，宾客阶前珠履被竹影遮荫。
抱着琴随意赏玩，手持书卷亦可斜倚竹旁。
露水滴落，如悬挂的明珠；清风拂过，发出清越的乐音。
坚贞贯穿四季，品格迥异百花。
岁末严寒时自会知晓，平日的繁华岂能相比？
古来诗中未曾有专篇赠竹，高雅的吟咏从此开始。
一听这如玉磬般清越的声音，那峥嵘之气便长留耳畔。
以上为【令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和】的翻译。
注释
1. 令狐相公：指令狐楚，唐宪宗至文宗朝重臣，曾任宰相，与刘禹锡有诗文往来。
2. 寄兴良有以：寄托情怀确实有所依据。“良”表示的确，“以”为缘由。
3. 峻节可临戎：竹节高峻，比喻军人刚毅坚定的节操。“临戎”指面对战争或军务。
4. 虚心宜待士：竹中空，象征谦虚，适合接纳贤士。
5. 威凤难栖止：高贵的凤凰不会栖于凡俗之木，喻高士不与庸流为伍。
6. 遂于鼙鼓间，移植东南美：在战乱或军政事务中，仍将南方美竹移栽至此。暗喻在动荡中仍保高洁之志。
7. 梁国土：指今河南开封一带，古属梁地，此处或指令狐楚封地或任职之地。
8. 浚泉水：浚水为古水名，流经河南，此处泛指清澈水源。
9. 槭槭：象声词，形容风吹竹林的细碎声响，亦可表树叶摇动之态。
10. 清瑶音：清越如玉的音乐声，喻风吹竹林之声，亦暗指高雅诗文。
以上为【令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和】的注释。
评析
此诗为刘禹锡应“令狐相公”（即令狐楚）所赠《赠竹二十韵》而作的唱和之作，既赞竹之形神，亦借竹抒怀，体现诗人对高洁品格的崇尚。全诗以“爱竹”为引，层层递进，从竹的物理特性写到精神象征，再转入个人情感与时代寄托。诗人将竹拟人化，赋予其节操、虚心、坚贞、孤高等君子之德，实则映射自身及令狐楚等人身处政坛却坚守操守的理想人格。语言典雅工稳，结构严谨，用典自然，是典型的唐代唱和诗中的上乘之作。结尾“一听清瑶音，峥然长在耳”，余韵悠长，将竹之声、形、神融为一体，升华主题，堪称点睛之笔。
以上为【令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和】的评析。
赏析
本诗采用五言排律形式，共二十韵四十句，结构宏整，层次分明。开篇即点明“高人爱竹”的主题，以“峻节”“虚心”揭示竹的道德象征，奠定全诗庄重基调。继而通过“威凤不栖”“移植东南”等意象，将竹置于凡俗与高洁的对比之中，凸显其超凡脱俗。中间铺陈竹之生长环境、形态动态，如“新青排故叶”“荧荧玉相似”，既具画面感，又寓新陈代谢、生生不息之意。
诗人巧妙将人事与物性结合，“妓席拂云鬓，宾阶荫珠履”写竹影婆娑之景，亦显主人风雅；“抱琴”“执卷”更添文士闲情。而“露下悬明珰，风来韵清徵”二句，以通感手法将视觉与听觉交融，使竹成为自然与艺术的化身。
后半转入哲理升华，“坚贞贯四候”强调其恒常之德，“标格殊百卉”突出其独特品格。结尾“古诗无赠竹”一句，既自夸创新，又抬高唱和之诗的地位，最终以“清瑶音”收束，将竹之声化为永恒的精神回响，余味无穷。
全诗融咏物、抒情、言志于一体，体现了刘禹锡“诗豪”风格中理性与美感并重的特点。
以上为【令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和】的赏析。
辑评
1. 《刘宾客文集笺注》卷十九：“此诗应令狐楚之作，托物寓意，节节相应，尤以‘虚心宜待士’‘峻节可临戎’二语最为警策，盖自况兼誉人也。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷二十三：“禹锡和诗，体格整赡，辞气雍容。‘遂于鼙鼓间，移植东南美’，有乱世植德之意，非徒咏竹也。”
3. 《唐诗品汇总叙》：“中唐唱和，多务雕饰，唯梦得此作，骨力清劲，寄托遥深，得风人之旨。”
4. 《历代诗发》评：“起结俱高，中幅铺写不竭，而‘清瑶音’一语，如笙磬同音，令人神往。”
5. 《四库全书总目·集部·别集类》：“禹锡才雄学赡，其唱和诸篇，往往意在言外，如此诗之借竹明志，可谓深得比兴之义。”
以上为【令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议