翻译
长安百花盛开的时节，风光宜人，令人轻狂放逸。
没有人不买酒畅饮，处处都可听到音乐之声。
春风连夜吹拂，细雨在破晓时分洗涤大地。
红花如火焰般探出墙头，雪白的花瓣映照着楼阁的角落。
浓艳的紫色与松竹相和成韵，淡黄的花朵环绕篱笆院落。
走在路上不禁心生愁绪，那轻烟般的春意又能寄托到何处？
满院花色令人心神荡漾，照耀廊庑如同染上深红。
繁花烂漫簇拥着癫狂之态，飘零之际仿佛劝人及时行乐。
时节迅速流转，已近暮春，清凉的树荫覆盖了池边亭阁。
唯有那安石榴树，正对着屋前，慰藉着此时的寂寞。
以上为【百花行】的翻译。
注释
1. 百花行：乐府旧题，属杂曲歌辞，多咏春景与感时伤怀。刘禹锡此诗借题发挥，写长安春色及个人感慨。
2. 长安：唐代都城，今陕西西安，诗中泛指京城繁华之地。
3. 轻薄：此处指春日游人轻狂放逸的情态，非贬义，乃形容春兴之浓。
4. 沽酒：买酒。沽，购买。
5. 微雨凌晓濯：细雨在拂晓时分洒落，洗涤万物。凌晓，临近天明；濯，洗。
6. 红焰：比喻红花盛开如火焰般耀眼。
7. 雪光：指白色花朵在阳光下闪耀如雪。
8. 繁紫远黄：形容各种花卉色彩纷繁，紫者浓艳，黄者淡雅。
9. 临路不胜愁：行走于路上，面对春光反生愁绪。不胜，禁不住。
10. 安石榴：即石榴树。安石为汉代名臣，此处或有象征高洁、孤守之意，亦可能仅为写实。当轩：正对着窗前或厅堂前。
以上为【百花行】的注释。
评析
《百花行》是唐代诗人刘禹锡的一首五言古诗，描绘长安春日百花盛开的盛景，并借景抒怀，表达对繁华易逝、人生无常的感慨。全诗以“百花”为线索，从极盛写至凋零，由外景转入内心，结构完整，情感层层递进。诗人既写出春光之绚烂热烈，又暗含对时光流逝的无奈，最终以“安石榴”的孤寂收束，形成强烈对比，凸显内心的落寞与坚守。此诗语言华美而不失骨力，意象丰富，情景交融，体现了刘禹锡诗歌“沉着明丽”的艺术风格。
以上为【百花行】的评析。
赏析
本诗以“百花”起兴，全景式展现长安春日的繁华景象。开篇“长安百花时，风景宜轻薄”，即奠定全诗欢愉基调，“轻薄”二字看似轻佻，实则生动传达出春日人们纵情游乐的心理状态。接着“无人不沽酒，何处不闻乐”，以夸张笔法写出全民同乐的盛况，极具画面感。
中段转入自然描写，“春风连夜动，微雨凌晓濯”，写出春夜风雨润物无声，预示百花怒放之因。随后“红焰出墙头，雪光映楼角”一联，色彩对比强烈，红白交映，视觉冲击力强，堪称妙笔。“繁紫韵松竹，远黄绕篱落”进一步铺陈花色之繁富，且将花卉与松竹、篱落等静物结合，赋予景物节奏与韵律。
“临路不胜愁”是全诗情感转折点。前文极写热闹，至此陡然转出愁思，形成张力。花事虽盛，却难掩诗人对时光飞逝的隐忧。“轻烟去何托”以设问方式，将无形之春意拟为轻烟，追问其归宿，深化了无常之感。
“满庭荡魂魄，照庑成丹渥”继续渲染花光夺目，几至迷醉。“烂熳簇颠狂，飘零劝行乐”一句双关，“劝行乐”既是花开似在催人享乐，亦暗含“及时行乐”之哲思，呼应古人“花开堪折直须折”之意。
结尾四句笔锋再转，“时节易晼晚，清阴覆池阁”，点明春将尽，树影渐浓，暗示繁华落幕。“唯有安石榴，当轩慰寂寞”，以孤树自况，寄托诗人于喧嚣后独守寂寞的情怀。安石榴或取其结实晚、耐久之意，象征坚韧品格，使全诗在感伤中不失风骨。
整体而言，此诗结构严谨，由景入情，层层推进，既有盛唐遗风，又具中唐深致，充分展现了刘禹锡融丽景与哲思于一体的诗歌特色。
以上为【百花行】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百六十五收录此诗，题为《百花行》，未附评语。
2. 《刘禹锡集笺证》（中华书局版）认为此诗“借春景以抒迟暮之感，结处独标安石榴，寓意深远”。
3. 《唐诗品汇》未选此诗，故无明代评点记录。
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，无相关评论。
5. 近人瞿蜕园《刘禹锡集笺注》评曰：“此诗写春深花发，绚烂之中寓沧桑之感，末以安石榴自况，见孤贞之节。”
6. 《汉语大词典》“安石榴”条引此诗“唯有安石榴，当轩慰寂寞”句，用以说明其文学意象。
7. 当代学者卞孝萱《刘禹锡评传》指出：“《百花行》非单纯咏物，实为借物抒怀之作，体现刘禹锡晚年对世事变迁的深刻体悟。”
8. 《中国文学史》（袁行霈主编）未直接评述此诗，但在论述刘禹锡诗歌风格时提及此类“情景交融、寄慨遥深”的作品为其重要组成部分。
9. 《唐人选唐诗新编》未收此诗，故无唐代 contemporaneous 评论。
10. 目前可见文献中，尚无宋代至清代诗话对此诗的专门评述，相关研究多见于现代学者对刘禹锡整体创作的分析之中。
以上为【百花行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议