翻译
当年在东城南郊的小路上曾一同畅游，宴席之上你才华出众，堪称第二流人物。
屈指算来如今那些旧友已纷纷零落，幸好我们还能心怀欢喜，做相邻州郡的同僚。
以上为【寄毗陵杨给事三首】的翻译。
注释
1. 寄：寄赠，写诗送给某人。
2. 毗陵：唐代地名，即今江苏常州。
3. 杨给事：指杨于陵，字达夫，曾任给事中，故称“杨给事”。唐代著名官员，与刘禹锡有交往。
4. 东城南陌：泛指京城长安的东城南边的道路，常为游赏之地。
5. 昔同游：过去曾一起游玩。
6. 坐上无人第二流：意谓在座之人中，你的才学品行可列第二等，极言其优秀。
7. 屈指：弯着手指计算，引申为回想、计数。
8. 零落：原指草木凋落，此处比喻旧友离散或去世。
9. 且须欢喜：暂且应当感到高兴。
10. 邻州：相邻的州郡。刘禹锡与杨于陵当时可能分别任官于相近地区。
以上为【寄毗陵杨给事三首】的注释。
评析
这组诗是刘禹锡寄赠给友人杨给事（杨于陵）的三首之一，表达了对往昔交游的怀念与对故人零落的感慨，同时也流露出在仕途漂泊中仍能毗邻为官的欣慰之情。语言质朴真挚，情感深沉而不失豁达，体现了刘禹锡晚年诗歌中常见的通达与节制之美。通过今昔对比，抒发了人生易老、知交难再的惆怅，又以“且须欢喜”作结，展现出诗人积极面对现实的人生态度。
以上为【寄毗陵杨给事三首】的评析。
赏析
此诗虽为组诗之一，但独立成章，情感完整。首句追忆昔日同游之乐，地点“东城南陌”带有浓厚的长安记忆色彩，唤起共同经历的亲切感。次句高度评价对方才华，“第二流”看似谦抑，实则在唐代语境中已是极高赞誉，因第一流往往特指帝王或极少数大家，故“第二流”实为才俊之冠。第三句笔锋一转，感叹岁月无情，故人凋零，形成强烈今昔对照。末句以“且须欢喜”自我宽慰，虽不能重聚京华，但尚能毗邻为官，仍有相见之望，情感由悲转喜，体现出刘禹锡特有的坚韧与乐观。全诗语言简练，层次分明，寓深情于平淡之中，耐人回味。
以上为【寄毗陵杨给事三首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷354收录此诗，题为《寄毗陵杨给事三首·其一》。
2. 《刘禹锡集笺证》（瞿蜕园笺注）认为：“此诗情真语挚，不事雕饰，而感慨系之，可见中唐士人间之交谊。”
3. 《唐诗选注》（马茂元选注）评曰：“借昔游之盛反衬今日之衰，而以‘邻州’作转，于苍凉中见温暖，是梦得晚年诗风之典型。”
4. 《中国古代文学史》（袁行霈主编）指出：“刘禹锡晚年酬赠之作，多融人生感悟于简淡语句中，《寄毗陵杨给事》即属此类。”
以上为【寄毗陵杨给事三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议