翻译
昔日分别时，我们还自负年少青春；如今却悲哀地哀悼你这国家的英才陨落。我远道而来，如同重逢的社燕归巢，却再也见不到你那如早梅般早逝的身影。
以上为【伤独孤舍人】的翻译。
注释
1. 伤：哀悼。
2. 独孤舍人：指独孤临或独孤某人，唐代官员，“舍人”为中书舍人之简称，掌诏令起草，属清要之职。其人生平不详，当为刘禹锡友人。
3. 昔别：从前分别之时。
4. 矜年少：自负年轻，意气风发。矜，自恃。
5. 丧国华：痛失国家的英才。国华，国家的精英人才，比喻人物杰出如国之荣光。
6. 远来：从远处赶来吊唁或探望。
7. 同社燕：古代以“社燕”指春社时归来的燕子，象征季节更替与重逢。此处喻旧友重聚之愿。社，春社，古代祭祀土地神之日，燕子归来，故称社燕。
8. 不见早梅花：早梅花开于冬末春初，象征高洁早逝之人。此处以“早梅”喻独孤舍人早亡，未能再见。亦有版本认为“早梅”暗喻其才情高洁而生命短暂。
以上为【伤独孤舍人】的注释。
评析
这首诗是刘禹锡为悼念友人独孤舍人所作，情感真挚沉痛，语言简练而意蕴深远。诗人通过今昔对比，抒发了对故人英年早逝的深切哀悼，也流露出人生无常、物是人非的感慨。诗中以“社燕”“早梅”作比，既含相逢之喜的期待，又突显物在人亡的悲凉，构思精巧，意境凄婉。
以上为【伤独孤舍人】的评析。
赏析
本诗短短二十字，情感层层递进，结构严谨。首句“昔别矜年少”回忆往昔，彼时二人皆年轻气盛，离别尚带豪情；次句“今悲丧国华”陡转直下，今日却面对友人夭折，悲从中来。“国华”一词极言其才德出众，非仅私交之痛，更有家国之惜。后两句以景结情，“远来同社燕”写诗人跋涉而来，如燕归旧巢，满心期待重逢；然而“不见早梅花”一句戛然而止，旧居仍在，斯人已逝，唯有寒梅未开，或已零落，令人黯然。燕归而梅不待，人亡而情难续，诗意深婉，余味无穷。全诗用比兴手法，以自然物象寄托哀思，体现了刘禹锡晚年诗歌凝练沉郁的风格。
以上为【伤独孤舍人】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百三十三收录此诗，题为《伤独孤舍人》，列为刘禹锡挽诗之一。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，但其论刘禹锡挽诗多“情真语挚，不事雕饰”，可为此诗注脚。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评刘禹锡诗：“善用比兴，寄慨遥深”，虽未专评此篇，然其风格与此相符。
4. 《刘禹锡集笺证》（瞿蜕园笺注）对此诗有简要说明，认为“早梅花”或暗用南朝何逊咏梅典故，喻才士早逝，情感含蓄而深沉。
以上为【伤独孤舍人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议