翻译
濠梁一带原本没有高山，缓坡连绵横亘着广袤的原野。我身披紫茸毛毡，纵情饮酒，脸上毫无醉意的红晕。自恃意气豪迈，竟敢骑马奔驰于风雪之中。策马前行，迎着逆风而去，起初风雪也只是零星沾湿衣裳。忽然狂风大作，大片雪花如瓦片般纷乱飞舞。我侧身直面风雪的冲击，缰绳紧紧攥在袖中手中。仿佛陷入重重包围，万箭齐发，依然驰骋突击，大声叱咤。酒力渐渐不支，每走几里路才得以饮上一杯。有人点燃茅草烘烤我潮湿的衣服，见我狼狈而留我歇息。我徘徊四顾，遥望中原神州，不禁深深叹息：当世英雄何其稀少！
以上为【昔游诗十五首】的翻译。
注释
1. 昔游诗十五首：姜夔追忆早年游历之作，共十五首，此为其一。
2. 濠梁：古地名，位于今安徽省凤阳县一带，临近淮河，战国时属楚地。
3. 坡陁（tuó）：同“陂陀”，形容地形起伏不平、绵延不断的样子。
4. 紫茸毡：紫色细软毛毡，可能为贵重御寒衣物，显示诗人身份不俗。
5. 面无赭（zhě）：脸上没有红色，指饮酒后面不发红，暗示自制或体质特殊。赭，红褐色，此处引申为酒后面色泛红。
6. 丝鞚（kòng）：马笼头，以丝制成，代指缰绳。
7. 驰突：快速冲锋，形容勇猛作战或奔马之势。
8. 叱咤（chì zhà）：怒喝声，形容气势威猛。
9. 斝（jiǎ）：古代酒器，此处泛指酒杯。
10. 燎茅：点燃茅草取暖。燎，焚烧；茅，茅草，多生于野外。
以上为【昔游诗十五首】的注释。
评析
此诗为姜夔《昔游诗十五首》之一，记述其早年游历濠梁（今安徽凤阳一带）时的一次风雪骑行经历。全诗以雄健笔调描绘自然之险与个人之勇，借景抒怀，表达对英雄气概的追慕与对现实人才凋零的感慨。虽为宋人，却一反南宋诗风常见的婉约纤弱，展现出少见的豪放气象。诗中“疾风吹大片，忽若乱飘瓦”等句极具画面感，而结尾“徘徊望神州，沈叹英雄寡”则由个人体验升华为家国之忧，体现姜夔作为文人兼游士的深沉情怀。
以上为【昔游诗十五首】的评析。
赏析
本诗以纪行为线索，融写景、叙事、抒情于一体，展现出姜夔诗歌中罕见的雄浑气质。开篇写地理环境——“四无山”“长野”，奠定苍茫背景，随即转入自我形象的刻画：“披紫茸毡”“纵饮面无赭”，既显风度又见豪情。中间六句集中描写风雪中策马前行的惊险场面，比喻新颖，“乱飘瓦”极写风势之猛，动词“逆”“冲”“把”“驰突”“叱咤”连用，节奏紧凑，气势逼人，令人如临其境。而“酒力不支吾”一句陡转，从豪壮转入困顿，真实可感。尾段由外在经历转向内心感慨，“徘徊望神州”视野由近及远，由实入虚，最终落脚于“英雄寡”的沉重叹息，将个人遭遇与时代命运相连，深化主题。全诗语言简练有力，意境开阔，突破了姜夔一贯清空骚雅的风格，显示出其艺术表现的多样性。
以上为【昔游诗十五首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·白石道人诗集提要》：“夔诗格高而才狭，然《昔游》诸作颇带豪气，不专以清邃幽冷为工。”
2. 清·纪昀评《白石道人诗集》：“《昔游诗》数首，写景壮阔，有盛唐遗响，尤以‘疾风吹大片，忽若乱飘瓦’为警句。”
3. 近人夏承焘《姜白石词编年笺校》引案语：“白石少年曾北游，志在恢复，故《昔游》诸诗多寓慷慨之思，非尽吟风弄月者比。”
4. 《宋诗钞·白石诗钞》评：“昔游诸篇，纪行写志，苍凉激楚，盖有感时伤乱之意焉。”
以上为【昔游诗十五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议