翻译
豪华宅第如金穴般开启，荣期（隐士）自得其乐之处欢乐颇多。
马槽边传来支遁所骑之马的嘶鸣，池中养着王羲之喜爱的白鹅。
翠竹小径引人携琴而入，繁花满园邀人载酒共游。
山公（山简）来此酣饮取醉，时常高唱那接䍦狂歌。
以上为【宴荣二山池】的翻译。
注释
1. 宴荣二山池：诗题疑为“宴荣氏山池”或“荣二山池宴”，指在荣姓人家的山林园林中宴饮。“二山”或为地名，亦可能为传写之误。
2. 甲第：豪门贵族的宅第，此处形容居所华美。
3. 金穴：比喻富贵之家，极言其富。
4. 荣期：即“荣启期”，古代传说中的隐士，常以“荣期”代指安贫乐道的高士。
5. 枥：马槽。
6. 支遁马：东晋高僧支遁好养骏马，但非为乘骑，而是欣赏其神骏风姿，体现超然物外之趣。
7. 右军鹅：王羲之曾任右军将军，爱鹅成癖，山阴道士以鹅换《黄庭经》的故事广为人知。
8. 竹引携琴入：谓沿着竹间小路携琴来访，表现文人雅趣。
9. 山公：指晋代名士山简，镇守襄阳时嗜酒，常至习家池饮酒大醉，有“山公倒载”之典。
10. 接䍦歌：即“接篱歌”，“接篱”是一种头巾，山简醉后歪戴头巾，高唱狂歌，后用以形容名士放达不羁之态。
以上为【宴荣二山池】的注释。
评析
《宴荣二山池》是孟浩然的一首五言律诗，描绘了一处高雅幽静的园林景致与文人雅集的生活情趣。诗中融合典故与实景，既写园林之胜，又抒隐逸之志，表现出诗人对清闲自在、远离尘嚣生活的向往。全诗语言清新自然，意境悠远，体现了盛唐山水田园诗派的典型风格。通过“支遁马”“右军鹅”等典故，彰显主人的文化品位；末联借用“山公醉酒”之典，更添洒脱不羁之气，使全诗在静谧中透出豪情。
以上为【宴荣二山池】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前六句写景叙事，末两句抒怀点题。首联以“甲第开金穴”起笔，展现园林之华贵，继以“荣期乐自多”转入精神境界，点出主人如隐士般自得其乐。颔联巧用“支遁马”与“右军鹅”两个典故，不仅写出园林陈设之雅，更暗示主人兼具佛理之思与书法之趣，文化意蕴深厚。颈联转写人事活动，“携琴”“载酒”呼应文人雅集主题，动静结合，情景交融。尾联借“山公来取醉，时唱接䍦歌”收束，将宴会气氛推向高潮，同时以山简自比，流露出对自由洒脱生活的倾慕。全诗虽无激烈情感，却于平淡中见真味，充分展现了孟浩然“清淡自然”的诗歌美学。
以上为【宴荣二山池】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九：“浩然诗清浅而有余韵，此作尤得晋人风致。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十三方回评：“‘枥嘶支遁马，池养右军鹅’，用事亲切，对偶天然。”
3. 《唐诗别裁》沈德潜评：“通体清旷，有晋宋间风气，结语带豪情，非一味枯淡者。”
4. 《历代诗发》评：“写园林而不滞于物，托兴高远，音节浏亮。”
5. 《唐贤三昧集笺注》：“‘竹引’‘花邀’，字法灵动，如见其景，如接其人。”
以上为【宴荣二山池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议