翻译
圣人之中莫过于东邻贤者，虽有德行却长年困于奔走谋生之路。
本应靠公家奉养得以安居，却仍被滞留漂泊，难道不是因为衣食所迫吗？
山林草木稀疏，鸟儿纷纷迁徙另寻巢穴；河水寒冷，鱼群也不再聚集。
孤独的士人仿佛没有归宿，如同飘转的蓬草，哪里才能安身栖止呢？
以上为【次韵晁元忠西归十首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗相和，是宋代文人唱和的常见方式。
2. 晁元忠：北宋诗人晁补之的字，一说或为他人，待考；此处指其西归故里。
3. 东家：典出《孟子·离娄下》：“东家丘”，原指孔子因居东邻而不为人知，后用以尊称有德之人。
4. 长年困行路：谓长期奔波于仕途或谋生之途，不得安顿。
5. 公养：指朝廷或官府的俸禄供养。
6. 淹留：久留而不归，多含被迫滞留之意。
7. 林薄：草木丛生的山林之地，此处泛指荒野。
8. 迁巢：鸟儿迁移巢穴，象征环境恶劣不宜安居。
9. 孤士：孤独无依的士人，或自指，或指晁元忠。
10. 转蓬：飞转的蓬草，古诗中常比喻漂泊不定的人生。
以上为【次韵晁元忠西归十首】的注释。
评析
此诗为黄庭坚“次韵晁元忠西归十首”中的一首，借咏友人西归之机，抒写士人漂泊无依、仕途困顿的悲慨。诗人以“东家圣人”起兴，暗喻有才德者反遭困厄，继而通过自然景象的萧条（鸟迁巢、鱼不聚）映衬人事的凄凉，最终以“孤士似无家”直抒胸臆，表达对友人乃至自身命运的深切同情。全诗语言简练，意境苍凉，体现了黄庭坚诗“以理入诗、寄慨遥深”的特点。
以上为【次韵晁元忠西归十首】的评析。
赏析
本诗以比兴手法开篇，“圣莫如东家”一句语意深沉，既尊崇德行，又暗含怀才不遇之叹。所谓“圣人”竟“困行路”，形成强烈反差，揭示理想与现实的巨大落差。次联由“公养”与“淹留”对照，点出士人虽有资格受国家供养，却仍陷于生计之忧，直指制度与现实的矛盾。“林薄鸟迁巢，水寒鱼不聚”两句以自然景象烘托世情冷落，物犹如此，人何以堪？尾联“孤士似无家，转蓬何由住”将情感推向高潮，以“转蓬”这一经典意象收束，强化了人生无根、漂泊无定的主题。全诗结构紧凑，层层递进，从圣贤之困到个体之悲，由大及小，由隐至显，充分展现了黄庭坚诗歌“瘦硬劲峭、思致深远”的艺术风格。
以上为【次韵晁元忠西归十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“元忠西归之作，多寓身世之感，鲁直次韵，尤见交谊之厚与世道之悲。”
2. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直诗律精严，寓意深远，如‘孤士似无家，转蓬何由住’，读之令人愀然。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷十六：“此诗以比兴发端，中写景而寓情，结以身世之叹，得风人之旨。黄诗之沉郁，于此可见。”
4. 《宋诗选注》钱锺书评黄庭坚诗：“善用典实而化于无形，此诗‘东家’‘转蓬’皆熟典，然组织新警，倍觉苍凉。”
以上为【次韵晁元忠西归十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议