穷乡阻地险,篁竹啸夔魖。
恶少擅三窟,不承吏追呼。
老翁燕无凶,偃蹇坐里闾。
后生习闻见,官不禁权舆。
怀书斥长吏,持杖鏖公徒。
遂令五百里,化为豺豕墟。
古来沈牛羊,檄水臣鳄鱼。
属为民父母,未教忍先诛。
山川甚秀拔,人物亦诗书。
十室有忠信,此乡何独无。
翻译
偏僻的乡村因地理险阻而闭塞,竹林间风声如鬼怪呼啸。凶恶少年盘踞三处巢穴,公然抗拒官吏的追捕与传唤。老者安分守己,安然闲居于乡里,不惹是非。后辈耳濡目染,却见官府对权势之人不予追究,渐生效仿之心。有人竟敢携带文书斥责长吏,手持棍棒与公差搏斗。于是方圆五百里的地方,逐渐沦为豺狼野猪般的荒乱之域。自古以来,人们曾用沉牛羊于水中的仪式,以檄文驱赶鳄鱼,使之臣服。然而猛虎尚且只剥取兽皮,何况对待百姓肌肤血肉?令人悲哀的是,这些人奉养自身,竟连乌鸦反哺都不如。破败百姓之家全凭县令之手,而其职位却是朝廷所授、南面称官。关键在于能征伐强暴势力,而后才能保护孤弱无助之人。作为民之父母官,未加教化便先行诛杀,实属不当。此地山川秀丽挺拔,人民亦曾崇尚诗书礼义。即便十户人家中也有忠信之士,为何此乡偏偏被认为毫无正气?
以上为【金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁】的翻译。
注释
1. 金刀坑:地名,具体位置待考,应在宋代偏远山区,或属江西、福建一带。
2. 迎将家待追浆坑:疑为当地村落名或地形称谓,“迎将家”或指迎接官差之家,“追浆坑”或为地势低洼多水之处,整体或形容地处偏僻、交通不便。
3. 十余户山农不至:指有十余户山中农户未按要求应召前来,成为题诗起因。
4. 篁竹啸夔魖(kuí xū):茂密竹林中风声呼啸,如同上古怪兽夔与山鬼魖的吼叫,喻环境阴森险恶。
5. 恶少擅三窟:恶少占据多个据点,典出“狡兔三窟”,喻其势力盘根错节。
6. 不承吏追呼:不接受官吏的拘捕与传唤,公然抗法。
7. 偃蹇坐里闾:安适自得地坐在乡里,形容老者无争守分。
8. 官不禁权舆:官府对权势者(权舆,原指草木初生,此处引申为权贵萌芽)不予禁止,放任不管。
9. 持杖鏖公徒:手持棍棒与官府差役激烈对抗。“鏖”意为激战。
10. 南面天子除:指县令之职由天子任命,坐北朝南而治,象征合法权威。
以上为【金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁】的注释。
评析
黄庭坚此诗借题壁形式,抒发对地方治理失序、官民对立、豪强横行、教化不行的深切忧虑与批判。诗人通过描绘金刀坑一带的社会乱象——恶少猖獗、吏治废弛、百姓遭殃,揭示了“破家县令”滥用权力、不施教化而先用刑的弊政。同时指出,此地本为山川秀美、人文可教之乡,不应沦落至此。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言峻切,气势沉郁,体现了黄庭坚关心民瘼、主张仁政的政治理念和儒家士大夫的责任意识。
以上为【金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代政治讽喻诗,结构严谨,层次分明。开篇以“穷乡阻地险”点明地理闭塞,为下文社会失序埋下伏笔。继而通过“恶少”“老翁”“后生”三类人物的对比,展现秩序崩塌的过程:原本安分的老者无力影响世风,后生受不良风气熏染,终致“持杖鏖公徒”的暴力冲突。诗人用“化为豺豕墟”一语,极言社会退化之烈,令人触目惊心。
诗中引用古代“沈牛羊”“檄鳄鱼”之典,强调以礼法治乱的传统智慧,反衬当下“猛虎剥文章,矧而民发肤”的残暴现实,形成强烈批判。结尾“十室有忠信,此乡何独无”一句,既是对乡民的肯定,也是对执政者的质问,体现出黄庭坚对基层教化的重视与对人性本善的信念。
艺术上,语言凝练刚健,多用对仗与典故,音节顿挫有力,风格近杜甫之沉郁,又具宋诗理趣。题壁形式更添现场感与直面现实的力量。
以上为【金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十引《王直方诗话》:“鲁直诗务新奇,然《金刀坑》一作,直陈时弊,辞严义正,不事雕琢而气自雄。”
2. 《宋诗钞·山谷诗钞》评:“此诗忧深思远,非止写一隅之乱,实关天下吏治之通病。‘破家县令手,南面天子除’十字,足令当道者凛然。”
3. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二:“起势险怪,中幅铺叙得法,结以忠信之问,收束有力。黄公用意在救世,非徒作诗而已。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二:“此等诗,唐人所难,宋人以议论入诗,遂能如此深刻。‘哀哉奉其身,曾不如鸟乌’,仁人之言,字字血泪。”
以上为【金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议