翻译
飘风自东方吹来，雨水所至，西边草木尽皆伏倒。
万物随波逐流之时，唯有金石始终屹立不动。
渭水本清，却因泾水汇入而变得浑浊；
菲菜本美，却因根部混入芜杂的葑而遭人弃毁。
智者对此也无可奈何，又有谁能为樗里子那样的智者分忧呢？
以上为【赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载】的翻译。
注释
1. 飘风：旋风，暴风。《诗经·大雅·卷阿》：“飘风发发。”
2. 雨足：雨水充足，形容雨势盛大。
3. 西靡：向西倒伏。靡，倒下。
4. 金石终自止：比喻坚贞之士不为外物所动。金石，象征坚固不变。
5. 渭因泾使浊：渭水本清，泾水浑浊，二水交汇后，渭亦显浊。典出《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚。”此处反用其意，强调清者被浊者所污。
6. 菲以葑故毁：菲（fěi），即萝卜类蔬菜；葑（fēng），芜菁或蔓菁，根粗劣不可食。《诗经·谷风》有“采葑采菲，无以下体”之句，谓取菜时不因根部不良而舍其叶。此处言菲本可食，却因与葑混生而被一并废弃，喻贤者因环境牵连而遭毁。
7. 智所无奈何：即使智慧之人亦无法改变此种局面。
8. 樗里：指樗里子，战国秦宗室大臣，名疾，号樗里子，以智谋著称，人称“智囊”。
9. 李师载：黄庭坚友人，生平不详，或为当时士人。
10. 八韵：旧体诗中指律诗共八句，每两句一韵，共四韵，此处题中标明“八韵”，实为五言律诗格式。
以上为【赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载】的注释。
评析
此诗以自然景象起兴，借风雨摧折、水流混浊等意象，比喻世道纷乱、贤者受困的现实处境。诗人感叹在动荡时局中，多数人随波逐流，唯有坚定如“金石”者能守节不移。通过“渭因泾使浊”“菲以葑故毁”的典故，揭示清者易污、美者易毁的社会现象，表达对正直之士被牵连贬损的愤懑与无奈。末句以樗里子之智尚不能自解其忧，反衬出诗人内心深重的苦闷。全诗语言简练，寓意深远，体现了黄庭坚一贯的思辨风格和儒家士人的操守意识。
以上为【赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载】的评析。
赏析
本诗为五言古律，结构严谨，比兴巧妙。首联以“飘风”“雨足”开篇，营造出天地动荡的氛围，暗喻社会风气之倾颓。颔联“万物逐波流，金石终自止”形成强烈对比，凸显诗人对节操与定力的推崇。颈联化用《诗经》成句而翻出新意，“渭因泾使浊”揭示清流难独洁的现实困境，“菲以葑故毁”则进一步深化了贤才因环境或牵连而遭弃的主题。尾联宕开一笔，借樗里子之智尚不能解忧，抒发深沉无力之感，余味悠长。全诗语言凝练，用典精当，体现黄庭坚“点铁成金”的创作理念，寓哲理于形象之中，具有典型的江西诗派特征。
以上为【赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗托兴深远，以风浪喻世变，金石喻节士，泾渭、葑菲喻清浊混淆，语虽简而意极沉痛。”
2. 《苕溪渔隐丛话前集》引蔡启言：“鲁直诗多用经语，然不堕于滞涩者，以其能融化故也。如此诗‘渭因泾使浊’‘菲以葑故毁’，皆本《诗》语，而意义翻新，可谓善用古人者。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷二十四：“此诗格高语健，比兴得体。‘金石终自止’一句，卓然有立，足见山谷胸中自有砥柱。”
4. 《黄庭坚诗集注》（任渊注）：“此寄李师载，盖有感于朋党之祸、君子见累之事，故借泾渭之淆、葑菲之弃以讽之。”
5. 《历代诗话》评：“末句用樗里子，非徒炫博，实以智者尚忧，况常人乎？其忧时之意可见。”
以上为【赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议